FARC in English translation

• FARC

Examples of using FARC in Polish and their translations into English

Na arenie krajowej współpracował z FARC, Armią Wyzwolenia Narodowego,
The Revolutionary Armed Forces of Colombia, the 19th of April Movement,

Od czasu podpisania porozumienia pokojowego w ubiegłym roku pomiędzy rządem kolumbijskim a FARC, ataki na aktywnych obrońców praw człowieka,
Since the signing of the peace accords last year between the Colombian Government and the FARC, attacks on human rights, environmental

Przyjmujemy z zadowoleniem ofertę rządu kolumbijskiego, który zaprosił FARC do udziału w życiu politycznym, gdy tylko złoży swoją broń.
We welcome the Colombian government's offer to invite the FARC to participate in political life as soon as it abandons its weapons.

Wzywamy FARC do zaprzestania przemocy,
We call on the FARC to stop any violence,

Chavez miał przekazać FARC 300 mln$ oraz pomagać im w zorganizowaniu zakupu 50 kg uranu,
The documents suggested that Chávez had given the FARC guerrillas US$300 million

Odsunięcie FARC od uprawy i handlu narkotykami nie rozwiąże automatycznie problemu narkotykowego oraz związanej z nim przemocy.
Taking the FARC out of the cultivation and trafficking business will not independently solve the drug issue or the associated violence.

który został zabity przez FARC.
who had been killed by the FARC.

a konkretnie FARC.
namely the FARC.

Kolumbijski prezydent Álvaro Uribe zgodził się na pośredniczenie Cháveza pod warunkiem że spotkania z FARC odbywać się będą na terenie Wenezueli.
President Uribe authorized his mediation with the condition that the meetings between him and the FARC occurred in Venezuelan territory.

Ochrona ta została wycofana po podpisaniu niedawnej umowy pokojowej z FARC w Kolumbii.
That protection was withdrawn following the signing of the recent peace agreement with the FARC in Colombia.

Castelo Branco, Costa e Silva, Médici… Inaczej mielibyśmy FARC w sercu Brazylii.
Or we would have a FARC in the center of Brazil.

I do wypuszczenia oraz by wezwać do zaprzestania przemocy przeciwko brutalnym metodom FARC Kolumbijczycy często setek zakładników.
To protest the FARC's brutal methods and to call for the end to the violence The Colombian people frequently take to the streets

Nowy intel mówi, że to mogłaby być zbiórka[7910][7940]między FARC|a kolumbijscy sympatycy.
New intel says that it might be a meet between FARC and Colombian sympathizers.

Kolumbijczycy często setek zakładników. i by przetrwać do końca przemocy i dla wypuszczenia protestują na ulicach by zaprotestować przeciwko brutalnym metodą FARC.
To protest the FARC's brutal methods and to call for the end to the violence The Colombian people frequently take to the streets and for the release of hundreds of hostages.

Médici… Inaczej mielibyśmy FARC w sercu Brazylii.
we would have a FARC in the center of Brazil.

FARC dostał zbyt dużo haków w z Narodową Armią,
FARC's got too many hooks in with the National Army,

Część naszej aktywności związkowej doprowadziła nas do zaangażowania w działania na rzecz wspierania procesu pokojowego pomiędzy partyzantami FARC a rządem kolumbijskim.
Some of this union activity has involved us working to support the peace process between the guerrilla fighters from FARC and the Colombian government,

W październiku 2012 r. rząd kolumbijski rozpoczął formalne negocjacje pokojowe z FARC mające na celu osiągnięcie ostatecznego dwustronnego zawieszenia broni
In October 2012, the Colombian Government started formal peace negotiations with the FARC aimed at reaching a definitive bilateral ceasefire and incorporating demobilized FARC

offs, FARC dostał zbyt dużo haków w z Narodową Armią, Negatywny{przeczący}. i dużo operacji już było wydętych.
Negative. FARC's got too many hooks in with the National Army.

W artykule podsumowano szeroko nagłośnione uwolnienie dziennikarza i przytoczono komunikat FARC, odczytany przez dowódcę‘Colacho' Mendozę,
The article summarized the celebrated handing-over of the journalist and refers to the FARC's communiqué read by the commander“Colacho Mendoza”,