II WIEKU in English translation

• 2nd century
• second century
• II century

Examples of using II wieku in Polish and their translations into English

zbudowano w pobliżu Radżagriha z początkiem II wieku n. e….
was built near Rajagrha at the beginning of the 2nd century CE.

Panowanie jego jest rozmaicie datowane, od II wieku do IV wieku n.e.
His time has been set at different dates, from the second century, to the tenth or eleventh century..

pracownicy budowlani znaleźli rzymską monetę z II wieku z portretem Marka Aureliusza.
construction workers discovered a Roman coin from 2nd century with a portrait of Marcus Aurelius.

ekklesia, współistniały do początku II wieku.
coexisted at least until the early second century.

znany również, jako Koloseum z II wieku.
also known as the Colosseum from the 2nd century.

został znaleziony w Corbridge w Anglii i pochodzi z II wieku naszej ery.
was found in Corbridge in England and dates from the second century AD.

Jednym z najbardziej przyciągających uwagę jest tutejszy teatr pochodzący z II wieku p.n. e….
One of the most eye-catching is the local theater dating from the second century BC.

jak to powiedział Tertulian w II wieku:"Krew męczenników jest nasieniem Kościoła.
as Tertullian said in the second century,"The blood of the martyrs is the seed of the church.

który stał się szczególnie poważnym problemem w II wieku.
which became a more serious problem in the second century.

to prawdopodobnie pochodzi z I lub II wieku.
That it was probably from first or second century.

Prawdopodobnie jest to konstrukcja punicka, wydaje się, że została zbudowana w okresie niepokojów związanych z wojnami punickimi w III i II wieku pp. n.e.
Thought likely to be of Punic construction, they appear to have been built in response to the period of unrest associated with the Punic Wars in the 3rd and 2nd centuries BC.

W II wieku naszej ery, ponad 200 lat przed Agonistykami narodziła się kolejna grupa zwana Gnostykami, która istnieje do dziś.
In the 2nd Century A.D., more than 200 years before the Circumcellions another group was born called the Gnostics, who are still around today.

piszący pod koniec II wieku, przyczynił się z 'dodatkowymi szczegółami' o śmierci apostoła;
writing at the end of the second century, contributed'additional details' of the apostle's death;

Twierdza została zbudowana w I- II wieku i funkcjonowała jako twierdza Cesarstwa Rzymskiego,
The fortress was built in I-II century AD and served as a stronghold of the Roman

W 2008, Prezydent David Leebron wydany plan dziesięciopunktowy zatytułowany„Wizja II wieku” przedstawiając plany zwiększenia finansowania badań naukowych,
In 2008, President David Leebron issued a ten-point plan titled“ Vision for the Second Century” outlining plans to increase research funding,

W II wieku quatrain 40 nie odnosi się jedynie burza ale szereg burz
In century 2 quatrain 40 refers not to a storm,

Uważa się, że postawiona została w II wieku n.e., inskrypcja wymieniająca prywatnego darczyńcę, który zapłacił za budowę części świątyni, została odkryta w roku 1747.
It is believed to have been built in the 2nd century AD, and an inscription recording a private benefactor paying for the construction of parts of the temple was discovered in 1747.

który został opuszczony w II wieku n.e.
which was abandoned in the 2nd century AD.

całość została ukończona prawdopodobnie około II wieku.
the whole work was probably done by the second century.

Pálava jest najcieplejszym i najbardziej suchym obszarem w Republice Czeskiej, a winiarzom powodzi się tu podobno już od II wieku naszej ery.
Pálava is in the warmest and driest region of the Czech Republic, where winemakers have apparently thrived since the 2nd century AD.