NNRTI in English translation

• nnrtis

Examples of using NNRTI in Polish and their translations into English

Dane kliniczne są ograniczone i nie można wykluczyć podwyższonego ryzyka wystąpienia odczynów skórnych u pacjentów, u których w przeszłości występowały takie reakcje po podaniu leków z grupy NNRTI patrz punkt 4. 4.
An increased risk of cutaneous reactions in patients with a history of NNRTI-associated cutaneous reaction cannot be excluded see section 4.4.

U 52% pacjentów z niepowodzeniem terapii przeciwretrowirusowej w grupie leczonej rylpiwiryną rozwinęły się jednoczesne mutacje NNRTI i NRTI.
Of patients with virologic failure in the rilpivirine arm developed concomitant NNRTI and NRTI mutations.

Doświadczenie dotyczące stosowania efawirenzu u pacjentów, którzy przerwali stosowanie innych leków przeciwretrowirusowych z klasy NNRTI, jest ograniczone patrz punkt 4.8.
Experience with efavirenz in patients who discontinued other antiretroviral agents of the NNRTI class is limited see section 4.8.

worykonazol może hamować metabolizm NNRTI.
voriconazole may inhibit the metabolism of NNRTIs.

100 000 kopii/ml, u których wystąpiło niepowodzenie terapii przeciwretrowirusowej, odnotowano większy odsetek związanej z leczeniem oporności na klasę NNRTI.
100,000 HIV-1 RNA copies/mL who experienced virologic failure exhibited a higher rate of treatment emergent resistance to the NNRTI class.

Minimalne stężenia boceprewiru w osoczu zmniejszały się po podaniu razem z NNRTI o podobnym do.
Plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with an NNRTI with a similar metabolic pathway as nevirapine.

Minimalne stężenia boceprewiru w osoczu zmniejszały się po podaniu razem z NNRTI o podobnym szlaku metabolicznym jak newirapina.
Plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with an NNRTI with a similar metabolic pathway as nevirapine.

dzikiego różnego pochodzenia i podtypów, jak również HIV-1 opornego na NNRTI.
subtypes as well as NNRTI resistant HIV-1.

Doniesienia dotyczące wpływu efawirenzu na worykonazol pozwalają przypuszczać, że NNRTI mogą indukować metabolizm worykonazolu.
The findings of the effect of efavirenz on voriconazole suggest that the metabolism of voriconazole may be induced by an NNRTI.

tenofowirem i zydowudyną), NNRTI(delawirdyną, efawirenzem,
and zidovudine), NNRTIs(delavirdine, efavirenz,

W pierwszym badaniu Edurant porównywano z innym NNRTI o nazwie efawirenz,
In the first study, Edurant was compared with another NNRTI called efavirenz,

Nie zidentyfikowano pojawienia się oporności na produkt Stribild w badaniach klinicznych z udziałem pacjentów ze zmniejszonym mianem wirusa, u których leczenie zmieniono ze schematu zawierającego inhibitor proteazy wzmocniony rytonawirem(PI+RTV)(badanie GS-US-236-0115), NNRTI(badanie GS-US-236-0121)
No emergent resistance to Stribild was identified in clinical studies of virologically-suppressed patients who switched from a regimen containing a ritonavir-boosted protease inhibitor(PI+RTV)(Study GS-US-236-0115), an NNRTI(Study GS-US-236-0121)

wystąpienia odczynów skórnych u pacjentów, u których w przeszłości występowały takie reakcje po podaniu leków z grupy NNRTI patrz punkt 4.4.
an increased risk of cutaneous reactions in patients with a history of NNRTI-associated cutaneous reaction cannot be excluded see section 4.4.

inhibitorem proteazy(PI) lub NNRTI okazała się nie mniej skuteczna niż lamiwudyna, w ocenie odsetka uzyskanych odpowiedzi na leczenie(<
a protease inhibitor(PI) or an NNRTI was shown to be non-inferior to lamivudine with respect to the proportion of responders(< 400 copies/ml)

obydwa podawane dwa razy na dobę i PI lub NNRTI zostało randomizowanych do grupy kontynuującej to leczenie lub przechodzili na leczenie abakawir/lamiwudyna(FDC) plus PI lub NNRTI przez 48 tygodni.
both given twice daily and a PI or NNRTI, were randomised to continue this regimen or switch to abacavir/lamivudine FDC plus a PI or NNRTI for 48 weeks.

dwoma nienukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy(NNRTI) w porównaniu do leczenia indynawirem z rytonawirem w dawce odpowiednio 800 mg i 100 mg dwa razy na dobę w skojarzeniu z dwoma NRTI/NNRTI u ponad 300 pacjentów zarówno u leczonych,
2 NRTIs/Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors(NNRTIs) was compared to indinavir/ritonavir 800/100 mg twice daily plus 2 NRTIs/NNRTIs in over 300(both protease inhibitor treatment naïve

musiała występować u nich supresja podczas stosowania PI+RTV lub NNRTI w skojarzeniu z FTC/ TDF( RNA HIV-1<
must have been suppressed on a PI+RTV or an NNRTI in combination with FTC/TDF(HIV-1 RNA< 50 copies/mL)

NRTI I NNRTI, porównującym produkt REYATAZ podawany z rytonawirem(300/100 mg raz na dobę) i REYATAZ podawany z sakwinawirem(400/1200 mg raz na dobę) do lopinawiru podawanego z rytonawirem(400/100 mg w stałej dawce, dwa razy na dobę), każdy z badanych leków podawano w skojarzeniu z tenofowirem(patrz punkty 4.5 i 4.8) i jednym lekiem z grupy NRTI.
more prior regimens containing at least one PI, NRTI, and NNRTI.

Mediana liczby wcześniej stosowanych NNRTI.
Median previous NNRTIs.

Nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy HIV NNRTI.
HIV Non-nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors NNRTI.