RPC in English translation

• RPC
• rpcs

Examples of using RPC in Polish and their translations into English

wspieranie paneli podczas transportu świeżych produktów z naszych RPC i sponsorując samochód chłodnia.
to support the panels during transport fresh produce from our RPCs and by sponsoring the refrigerator car.

250 przekazać dodatkowe RPC.
250 pass additional RPCs.

Porty w zakresie efemerycznym RPC są zablokowane przez Zaporę systemu Windows, jeśli nie są przypisane przez program obsługi RPC do określonej usługi sieciowej RPC..
Ports in the RPC ephemeral range are blocked by Windows Firewall unless assigned by the RPC runtime to a specific RPC network service.

Wprowadzenie nowych modeli serii RPC rozszerzyło dotychczasowe portfolio o produkty wyposażone w podzespoły elektroniczne najwyższej jakości.
By introducing new models of the RPC series, RELPOL has expanded its portfolio with products featuring highest quality electronic components.

Jeśli nie podano, domyślnie przyjmuje się port równy nazwie usługi, chyba że usługa jest typu RPC- w tym przypadku port zostanie dynamicznie nadany przez system.
If unspecified, this defaults to the name of the service unless the service is an RPC service, in which case the port value will be dynamically assigned by the system.

wpinając do systemu RPC poczułem, jakby wokaliści się do mnie nieco przybliżyli.
plugging the RPC to the system, I felt as if the vocalists came to me a bit closer.

Developerzy odkryli, że zewnętrzny program mógł wejść w interakcję z kodem sieciowym paczek serwerów przez co mogłyby zostać wysłane niepożądane dane do RPC.
Developers have discovered that an external program can come into interaction with the network code packages by which servers could be sent unwanted data to the RPC.

Określa, że usługa powinna być zarejestrowana jako usługa RPC w systemowym maperze portów portmap8.
This specifies that the service should be registered with the system's portmap(8) mapper as an RPC service.

we współpracy z KOCH MEDIA i PIRANHA BYTES zrobiliśmy sesję zakładkową z naszymi portretami podczas RPC 2015, ale to oczywiście nie wszystko!
PIRANHA BYTES we did a bookmarking session with our portraits at the RPC 2015, but of course that's not all!

Jakość i solidność palet i RPC odgrywają bardzo ważną rolę,
The quality and robustness of pallets and RPCs play a very important role,

klasyfikacja palet i RPC w ramach centrów dystrybucyjnych Sonae MC.
classification of pallets and RPCs within the distribution centers of Sonae MC.

Program rpc. mountd implementuje protokół montowania NFS.
The rpc. mountd program implements the NFS mount protocol.

Dla każdego żądania montowania odebranego od klienta NFS, rpc.
For every mount request received from an NFS client, rpc.

Jeśli klient ma prawa do zamontowania systemu, rpc.
If the client is permitted to mount the file system, rpc.

Usługi te są zarejestrowane w pliku inetd jako rpc/tcp.
These services are registered as rpc/tcp in the inetd configuration file.

Us³ugi te s± zarejestrowane w pliku inetd jako rpc/tcp.
These services are registered as rpc/tcp in the inetd configuration file.

Po drugie, jeśli system będący klientem zostanie przeładowany bez informowania rpc.
And two, if a client reboots without notifying rpc.

Py: udoskonalona wersja rpc. py dystrybuowane z Pythonem. rpcgen.
Py: An enhanced version of rpc. py distributed with Python. rpcgen.

Dla systemów plików zamontowanych przez NFS potrzebne informacje są otrzymywane w wyniku odwołania do rpc. rquotad na serwerze.
For filesystems that are NFS-mounted a call to the rpc. rquotad on the server machine is performed to get the information.

które nie mają odpowiednika w usługach AD DS(takich jak services i rpc), są tworzone dodatkowe klasy.
equivalent in AD DS, such as services and rpc, additional classes are created.