SCADA in English translation

• SCADA

Examples of using SCADA in Polish and their translations into English

SCADA system SYSTEM dysponuje szeroką gamą możliwości komunikacyjnych.
The PROMOTIC SCADA system offers multitude of communication possibilities.

PSIscada łączy w sobie korzyści kompaktowego i elastycznego systemu z funkcjonalnościami zaawansowanych systemów klasy SCADA.
PSIscada combines the advantages of a compact and flexible system with the functionality of SCADA class advanced systems.

W celu odciążenia sieci od zapytań sterowników PLC przez kilku klientów(SCADA, rejestrator, itp.) zastosowano driver OPC,
In order to reduce the network load between the PLC and several clients(SCADA, concentrator, etc.), an OPC driver that works with OPC servers is used

kontroli procesu produkcyjnego(SCADA) i monitorowania realizacji produkcji MES.
production process control(SCADA), and Manufacturing Execution System MES.

Dane są przekazywane do położonej wyżej instancji systemu SCADA i prezentowane tam w przyjaznej dla użytkownika formie.
The data is then forwarded to the parent instance of the SCADA system, where it is presented in a user-friendly format.

W celu zapewnienia możliwości eksploatacji systemu SCADA, dane pomiędzy jego podzespołami powinny być transmitowane w niezawodny i szybki sposób.
 To operate a SCADA system, data transmission between the components of the SCADA system must be carried out quickly and reliably.

Dla zarządzania całym systemem SCADA system oferuje operatorom wiele szczegółowych paneli.
The SCADA system offers the operator a variety of panels in order to supervise the whole installation in detail.

Wprowadzone poprawki zgłaszanych błędów W programie SCADA LBX i oprogramowaniu wewnętrznym regulatora LB-762 wprowadzono kilka poprawek zgłaszanych błędów.
In the SCADA LBX software and internal software of the LB-762 regulator a number of reported issues have been fixed.

Evo jest rozwijaną od ćwierćwiecza platformą programową klasy SCADA o szerokim spektrum zastosowań
Evo has been developing for a quarter-century as a SCADA class platform with a wide spectrum of applications

Zaawansowany program SCADA LBX umożliwia szeroki zakres funkcjonalności wraz z rejestracją,
Advanced LBX Server(SCADA-type software) offers a wide range of functionalities, including recording,

Sir, jestem prawie pewien, że będziemy mieli duży problem, chyba, że znajdziemy sposób, żeby zaktualizować SCADA.
Sir, I'm almost certain there will be a major problem unless we find a way to run the SCADA update.

Rozwiązania firmy ASKOM charakteryzuje istnienie jednej wspólnej bazy danych utworzonej z wykorzystaniem arkusza Excel, która zawiera wszystkie dane zarówno związane ze sterownikami jaki i warstwą SCADA.
ASKOM solutions are characterized by the operation of a single common database created using an Excel spreadsheet that contains all data related both to the controller and the SCADA layer.

systemy transmisji danych i systemy SCADA dla małej energetyki wiatrowej w Polsce.
data transmission systems and SCADAsystems for small wind energy in Poland.

osobnej dla systemu SCADA.
and separate for the SCADA system.

Alarm powoduje dodatkowe zgłoszenie rejestratora LB-524T4 do serwera pracującego pod kontrolą programu SCADA LBX niezależnie od ustawionego okresu wysyłania danych.
The alarm also triggers an additional report from the LB-524T4 recorder to the server working under supervision of the SCADA LBX software irrespective of the time interval for data transmission.

Zakres funkcji realizowanych przez systemy PSI obejmuje podstawowe zadania pakietu SCADA sterowanie imonitorowanie procesu technologicznego.
The functions performed successfully by our PSI systems include the basic tasks of the SCADA package technological process control and monitoring.

trudno sobie wyobrazić system SCADA, który nie współpracuje z nim w sposób prosty i naturalny.
it is difficult to imagine a SCADA system that does not work with it in a simple and natural way.

historii zmian programu SCADA LBX i oprogramowania wewnętrznego regulatorów LB-762.
in the history of changes of the SCADA LBX software and internal software of the LB-762 regulators.

Firma Kared wychodząc naprzeciw potrzebom klientów opracowała kompleksową ofertę w zakresie systemów sterowania i nadzoru(SCADA) kładąc duży nacisk na elastyczność rozwiązań
In an effort to meet clients' needs, the Kared company has prepared a comprehensive range of products in the domain of control and supervision systems(SCADA), while placing special emphasis on the flexibility of solutions

SCADA system zapewnia regulację ogrzewania
The SCADA system controls the heating