UAM in English translation

• adam mickiewicz university
• UAM
• AMU

Examples of using UAM in Polish and their translations into English

podczas jubileuszowej XX Wyprawy Polarnej UAM, Stacja została przeniesiona na zachodnie wybrzeże Zatoki Petunia.
during the 20th anniversary of the 20th Polar Expedition UAM, the station was moved to the west coast of Petunia Bay.

stopień doktora habilitowanego w zakresie językoznawstwa uzyskała w 2005 r. na Wydziale Neofilologii UAM w Poznaniu.
degree in 2000 and post-doctoral degree in linguistics in 2005 at the Faculty of Modern Languages, Adam Mickiewicz University in Poznań.

Nadawanie Pakiety powierzchnia- Rosja w obszarze„z Eutelsat 36B” przekazu satelitarnego oraz„Express- 1 UAM”.
Broadcasting area Packages- Russian Federation in the area of"the Eutelsat 36B" satellite broadcasting, and"Express- 1 AMU.

studiowała również kulturoznawstwo na Wydziale Nauk Społecznych w Poznaniu UAM.
University of the Arts(UdK), and also at the Institute off Cultural Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań.

wykładowca w Instytucie Historii Sztuki UAM.
lecturer at the Institute of Art History at UAM.

To sprawia, że astroinformatyka staje się coraz bardziej istotną dziedziną astronomii”- skomentował dr Arkadiusz Hypki z Obserwatorium Astronomicznego UAM, cytowany w komunikacie.
This means that astroinformatics is becoming an increasingly important field of astronomy"- comments Dr. Arkadiusz Hypki from the Adam Mickiewicz University Astronomical Observatory, quoted in the release.

który odbiera sygnał„NTV-Plus” z punktu widzenia 36 stopni długości geograficznej wschodniej Satelity«Eutelsat 36B»,"Express- 1 UAM.
which receives the signal"NTV-Plus" from the perspective of 36 degrees East longitude satellites«Eutelsat 36B»,"Express- 1 AMU.

służąc swoim bogatym doświadczeniem popartym studiami podyplomowymi z zakresu psychologii i marketingu UAM w Poznaniu.
putting at clients' disposal his extensive experience supported with postgraduate studies in psychology and marketing at Adam Mickiewicz University of Poznan.

UAM również wśród oznaczonych miejscach„operacja Campus”,
AMU also among the labeled sites“Operation Campus”,

na UdK w Berlinie oraz kulturoznawstwo na UAM w Poznaniu.
Cultural Studies at Adam Mickiewicz University in Poznań.

Współtwórca kierunku studiów interdyscyplinarnych Analityka Żywności wspólnie z Wydziałem Chemii UAM.
Contributor to the interdisciplinary Food Analytics study programme, operated in collaboration with the Faculty of Chemistry, Adam Mickiewicz University.

Jej projekt wykonano w Pracowni Archeologii Śródziemnomorskiej Epoki Brązu Instytut Prahistorii UAM w Poznaniu.
The project was made in the Laboratory of Bronze Age Mediterranean Archaeology, Institute of Prehistory, Adam Mickiewicz University in Poznań.

Wykopalisk i licznych analiz specjalistycznych podjął się zespół pracowników i studentów z Instytutu Prahistorii UAM oraz z Institut fürUr- und Frühgeschichte CAU w Kilonii.
Excavations and numerous expert analyses were carried out by a team of employees and students of the Institute of Prehistory, Adam Mickiewicz University and the Institut für Ur- und Frühgeschichte CAU in Kiel.

w ramach których Instytut Prahistorii UAM współpracuje z Muzeum Archeologicznym w Poznaniu.
in which the Institute of Prehistory, Adam Mickiewicz University cooperates with the Archaeological Museum in Poznań.

absolwentka UAM w Poznaniu na kierunku Prawo
graduated from Adam Mickiewicz University in Poznań with degrees in Law

profesor UAM, założyciel i wieloletni kierownik Laboratorium Stereochemii Produktów Naturalnych PAN,
professor at UAM, founder and long-time head of Stereochemistry Natural Products Laboratory of PAN,

Decyzję o przyznaniu naukowcowi najwyższej godności akademickiej podjął pod koniec listopada 2014 roku Senat UAM na wniosek Rady Wydziału Nauk Geograficznych i Geologicznych.
The decision to award the highest academic honours to the researcher was made by the university Senate at the end of November 2014 at the request of the Faculty of Geography and Geology.

wrocławskich- to trzeci taki zbiór w kraju”- wyjaśnia PAP Jakub Łukaszewski z Instytutu Historii UAM w Poznaniu.
Wrocław- it is the third such collection in the country"- explained Jakub Łukaszewski from the Institute of History of the Adam Mickiewicz University in Poznań.

Od 2004 pracuje jako profesor nadzwyczajny w Zakładzie Fizyki Kwantowej Wydziału Fizyki UAM.
Since 2004 he has been an honorary professor for experimental physics at the faculty of physics of the University of Göttingen.

W 2008 roku uzyskała nagrodę indywidualną II stopnia za osiągnięcia w pracy naukowej przyznaną przez Rektora UAM.
In 2008 she received an Individual Award of the 2nd Degree for the achievements in scientific work granted by the Rector of Adam Mickiewicz University.