Examples of using UMK in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wyróżnienie zostało przyznane w dowód uznania dla wkładu uczonego w rozwój światowej kardiologii i za zasługi dla Collegium Medicum UMK.
The title was awarded in recognition of the scientist's contribution to the development of cardiology and his contribution to the Nicolaus Copernicus University Medical College.która ukazała się w"Astrophysical Journal Letters", była Monika Adamów z Centrum Astronomii UMK w Toruniu.
which appeared in"Astrophysical Journal Letters" was Monika Adamów from Torun Centre for Astronomy of the Nicolaus Copernicus University.A my patrzymy w drugą stronę. Sprawdzamy, czy prawa fizyki się nie zmieniają, porównując różne zegary"- mówi badacz z UMK.
We check whether the laws of physics do not change by comparing different clocks"- said the researcher from the Nicolaus Copernicus University.mgławica byłaby ciemna"- mówi astronom z UMK.
the nebula would be dark"- says the astronomer from the Nicolaus Copernicus University.Jeśli teraz usłyszymy to samo\'kliknięcie\' na całym świecie- to będzie już wiadomo, że to nie przypadek"- kończy fizyk z UMK.
If we now hear the same'click' around the world- we will know that this is no accident"- concluded the physicist from the Nicolaus Copernicus University.Ewa Olewnik-Kruszkowska, która również pracuje nad tym projektem powiedziała, że wcześniej chemicy z UMK opracowywali na zamówienie inne materiały o określonych właściwościach.
Ewa Olewnik-Kruszkowska, who also works on this project, said that chemists from the Nicolaus Copernicus University had previously developed other materials with specific properties to order.Główną autorką publikacji, która ukazała w sierpniu się w"Astrophysical Journal Letters", była Monika Adamów z Centrum Astronomii UMK w Toruniu.
The main author of the publication, which was published in August in the Astrophysical Journal Letters was Monica Adamów of Toruń Centre for Astronomy of the Nicolaus Copernicus University.Indywidualna Nagroda Rektora UMK za osiągnięcia uzyskane w działalności naukowo-badawczej w roku akademickim 2018.
Individual award Justyna Gruszczyk, absolwentka malarstwa Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu dyplom z wyróżnieniem w 2007 roku u prof. Krzysztofa Pituły.
Justyna Gruszczyk, graduate of Przypomniał, że Wydział Chemii UMK ma już doświadczenie w zakresie prac z wykorzystaniem nowoczesnych materiałów, m.in. polimerów.
He reminded that Fotochemii Polimerów UMK dodała, że wykorzystany materiał ma być"inteligentny.
Photochemistry of Polymers at the Nicolaus Copernicus University added that Jego rozprawa doktorska(UMK, 1992), jak i zainteresowania naukowe ogniskują się wokół spektroskopowej analizy gwiazd.
Since his doctoral dissertation(NCU, 1992), his research interests have been focused on stellar spectroscopy.Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku, przeważnie w Collegium Maius UMK przy ul.
Classes are held from Monday to Friday, mostly in EKES pragnie zwrócić uwagę na dwie kwestie, które mogą poddać w wątpliwość sam mechanizm UMK.
doktorantami i studentami UMK.
PhD students at the NCU.którą należy zlokalizować w schemacie klasyfikacji systematycznej BG UMK.
mgr Józefa Sosnowska z Olsztyna i mgr Ryszard Bohr późniejszy rektor UMK w Toruniu.
MSc Ryszard Bohr(who later became a rector of Nicolaus Copernicus University in Toruń) stayed there doing an internship.Międzynarodowego Obrotu Gospodarczego na Wydziale Prawa i Administracji UMK w Toruniu.
International Trade Law at the Faculty Po uzyskaniu dyplomu przez trzy lata pracował jako asystent w Instytucie Matematyki UMK.
After graduation he worked as a teaching assistant at the Mathematics Institute at the Copernicus University.W styczniu 1993 roku Senat UMK zmienił nazwę Wydziału na Wydział Nauk Ekonomicznych
In January 1993, the Nicolaus Copernicus University Senate changed the name of the faculty to Faculty of Economics and Management,
