ZX SPECTRUM in English translation

• ZX spectrum

Examples of using ZX spectrum in Polish and their translations into English

które zostały opracowane dla komputera ZX Spectrum. Oprogramowanie ma być łatwo….
which were developed for the ZX Spectrum computer. The software aims to be….

Elektor TV Games Computer i Sinclair ZX Spectrum 128/+2/+3, a także kart dźwiękowych Mockingboard do komputerów z rodziny Apple II.
the Amstrad CPC, Oric-1, Colour Genie, Elektor TV Games Computer, MSX, and later ZX Spectrum home computers.

Play these great free zx spectrum games on Online War Games,
Play these great free zx spectrum games on Online War Games,

Powstało wiele klonów ZX Spectrum.
A series of Russian ZX Spectrum clones.

Sprzedaż ZX Spectrum spadła.
Sales of the Spectrum have slumped.

Jest juz setki gier dla ZX Spectrum.
Hundreds of games for the Spectrum.

Wraz z ulepszonym ZX Spectrum, wprowadzimy Quantum Leap, lub inaczej QL.
Alongside an upgraded Spectrum, we launch the Quantum Leap, or QI.

programów użytkowych dla wczesnych komputerów domowych takich jak Sinclair ZX Spectrum.
games for early home computers, particularly the Sinclair ZX Spectrum.

Back to the Future- wydana w 1985 roku na platformy ZX Spectrum i Commodore 64.
It was published in 1985 for the Sinclair Spectrum and Commodore 64.

logika podpowiada abyśmy zainwestowali w rozwój własnego oprogramowania dla ZX Spectrum.
logic suggests that we expand into building our own software for the Spectrum.

Electron'a zejdziemy z ceną- produkcja na dużą skalę- następnie dogonimy i prześcigniemy ZX Spectrum wujka Clive'a.
the Electron- we drop the price- produce on a big scale- and go head-to-head with Uncle Clive's Spectrum.

Wersja na ZX Spectrum została umieszczona na 25. miejscu listy najlepszych gier wszech czasów w specjalnym wydaniu magazynu Your Sinclair w 2004 roku.
The ZX Spectrum version was voted the 25th best game of all time in a special issue of Your Sinclair magazine in 2004.

Amstrad CPC, czy seria ZX Spectrum, było w stanie używać systemów operacyjnych firm trzecich,
the Amstrad CPC, ZX Spectrum series and others could load a third-party disk-loading operating system,

Jet Pack: klasycznej gry ZX Spectrum konwertowane na flash.
Jet Pack: The classic ZX Spectrum game converted to Flash.

Jest to remake klasycznej gry ZX Spectrum 3D Ant Attack.
This is a remake of the classic ZX Spectrum Game 3D Ant Attack.

gier dla różnych konsol, jak również popularnych na platformie czasu ZX Spectrum.
as well as popular at the time platform ZX Spectrum.

Początkowo została wydana na 8-bitowe Atari, Commodore 64 oraz ZX Spectrum.
It was developed for the Commodore 64 and ZX Spectrum.

To właśnie Sinclair ZX Spectrum.
I give you, the Sinclair ZX Spectrum.

Sinclair sprzedał setki tysięcy swoich komputerów ZX Spectrum.
Sinclair has sold hundreds of thousands of its ZX Spectrum computers.

Jako dziecko, dorastania uczą się programować na mojej ZX Spectrum, ja….
As a child, growing up learning to program on my ZX Spectrum, I….