ABERDEEN in English translation

• aberdeen

Examples of using Aberdeen in Polish and their translations into English

W latach 1949 do 1950 wygłaszał wykłady Giffordowskie w Aberdeen.
In 1952, he delivered the Gifford Lectures in Scotland.

Za jego panowania powstały uniwersytety w Edynburgu i Aberdeen.
Morren studied theology in the universities of Aberdeen and Edinburgh.

To zasługa Aberdeen.
Credit goes to Aberdeen.

Oba kolegia połączyły się w 1860 roku, tworząc współczesny Uniwersytet w Aberdeen.
These foundations were amalgamated to form the present University of Aberdeen in 1860.

A może Lord Melchett chciałby jeszcze pognać mnie nago ulicami Aberdeen.
And would Lord Melchett like to whip me naked through Aberdeen?

Znajdź tanie bilety lotnicze na trasie Polska- Aberdeen Dyce.
Find cheap tickets to Aberdeen Dyce from Ireland.

Taksówka: 22 £, 15 minut jazdy do centrum miasta Aberdeen.
Taxi: 22£, 15 minutes drive to city center of Aberdeen.

W 1966 r. został wybrany do Izby Gmin jako reprezentant okręgu Aberdeen South.
In 1962, he was selected as the Labour candidate for the Aberdeen South constituency.

Podczas holowania do Aberdeen monitorują pontony.
Monitoring the pontoons when towing the rigs to Aberdeen.

Kieruję się w stronę Aberdeen.
I'm headin' down to Aberdeen.

Nie jedziemy do Aberdeen.
We're not going to Aberdeen.

Dlatego jedziemy do Aberdeen.
That's why we're going to Aberdeen.

Powrócił do Szkocji w roku 1772 i osiedlił się w Aberdeen.
The family came from Scotland in 1772 and first settled in Harpersfield.

Kampus uniwersytecki Foresterhill znajduje się obok szpitala Aberdeen Royal Infirmary
The university's Foresterhill campus is next to Aberdeen Royal Infirmary

Na Uniwersytecie w Aberdeen George Paget Thomson przepuścił wiązkę elektronów przez cienką folię metalową
At the University of Aberdeen, George Paget Thomson passed a beam of electrons through a thin metal film

Po zakończeniu wojny Teitelbaum przeniosła się do Laboratorium Balistycznego w Aberdeen Proving Ground, gdzie pozostała na dwa lata szkoląc kolejne pokolenie programistów ENIAC-a.
She travelled with ENIAC to the Ballistics Research Laboratory at the Aberdeen Proving Grounds where she remained for two more years to train the next group of ENIAC programmers.

Latem 2003 roku powrócił do Aberdeen i po rozegraniu jednego sezonu postanowił zakończyć piłkarską karierę.
In 1994, he returned to Statyba, and, after the season, concluded his basketball playing career.

Moja żona Maureen uciekła z butelką wódki podczas meczu Aberdeen z Raith Rovers, który zakończył się wynikiem 0:0.
My wife maureen ran off with a bottle of bell's whiskey During the aberdeen versus raith rovers match Which ended in a goal-less draw.

Miasto Aberdeen ma coś dla każdego, od tętniącego życiem centrum miasta Capital Energy w Europie,
The City of Aberdeen has something for everyone, from the bustling city centre of Europe's Energy Capital,

Biskup Aberdeen i kanclerz Szkocji, University of Aberdeen jest trzecim najstarszym i brytyjski piąty najstarszy uniwersytet w Szkocji.
Bishop of Aberdeen and Chancellor of Scotland, the University of Aberdeen is Scotland's third oldest and the UK's fifth oldest university.