ABP in English translation

• archbishop
• abp
• msgr

Examples of using Abp in Polish and their translations into English

zginęło ponad 350 osób, abp Konrad udał się na wyspę Lampedusa.
over 350 people died, archbishop Konrad went to Lampedus island.

Oddział w Polsce Administratorem danych osobowych jest Nordea Bank Abp Oddział w Polsce z siedzią w Łodzi przy ul. Aleja Edwarda Rydza Śmiglego 20.
The administrator of your personal data is: Nordea Bank Abp Branch in Poland, Aleja Edwarda Rydza Śmiglego 20, 93-281 Łodź.

Artime towarzyszyli: prezydent Republiki Panamy Juan Carlos Varela; abp José Domingo Ulloa,
Artime was accompanied by the President of the Republic of Panama, Juan Carlos Varela; by Msgr. José Domingo Ulloa,

Jednocześnie abp López zaznacza:"Misją papieża jest,
At the same time, Msgr. LÃ3pez emphasizes:"The Pope's mission,

Helsinki/Leonia Bank Abp, Helsingfors". 7 W załączniku 10 sekcja.
Leonia Pankki Oyj, Helsinki/Leonia bank Abp, Helsingfors.";

Abp Thomas Cranmer uznał za nieważne małżeństwo króla Anglii Henryka VIII Tudora z Katarzyną Aragońską.
The Archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, declares the marriage of King Henry VIII of England to Anne Boleyn valid.

Abp Larrea Holguín był profesorem kilku krajowych uniwersytetów,
Monsignor Larrea Holguín was a professor in various Ecuadorian universities,

Polskie siostry- współpracowniczki abp. Konrada wraz z gwardzistami zbierają rzeczy, by podarować je później najbiedniejszym.
Polish nuns- cooperators of archbishop Konrad with guardians collect things in order to give them to the poorest.

Mało kto ze zgromadzonych na placu wiedział, że to właśnie abp Konrad Krajewski jest„sprawcą” tej„leczniczej kampanii”.
Very few of the gathered on the Square knew that it was archbishop Konrad Krajewski who is the‘perpetrator' of this‘healing campaign.

W swojej homilii abp Panamy stwierdził, że"przestaje się być młodym, kiedy przestaje się marzyć….
In his homily, the archbishop of Panama expressed"that you stop being young when you stop dreaming….

Biblioteka abp Annibale de Leo to prestiżowa biblioteka publiczna, która mieści się w Archidiecezjalnym Seminarium Duchownym w Brindisi,
The Archbishop Annibale De Leo Library is a prestigious public library housed in the Seminary of Brindisi,

Avvenire: papież zatwierdził dekrety o cudach do kanonizacji Pawła VI i abp Romero. niedziela.
Causes of Saints: Consistory for the Canonizations of Paul VI and Bishop Romero on May 19th.

Piastował to stanowisko przez dwa lata, do czasu mianowania nowego nuncjusza apostolskiego, którym został wtedy Polak abp Juliusz Janusz.
He held this post for two years until the new Papal Nuncio, Bishop Juliusz Janusz from Poland, was appointed.

bardzo realistyczne słowa abp.
realistic words of archbishop Luce Ravel.

Wie pani, że gdy abp Bostonu odwiedzał Harvard.
Did you know that when the Archbishop of Boston would visit Harvard.

Okazuje się, że 3 maja słuchała ona, jak abp Józef Michalik ze Szczytu Jasnej Góry opowiadał nam Polskę
It turns out that on 3 May she was listening to archbishop Józef Michalik speaking from Jasna Góra, about Poland

roku miało miejsce przeniesienie relikwii bł. Bolesławy z katedry białostockiej do Sanktuarium na Stołecznej 5 w uroczystej procesji, którą poprowadził abp Kazimierz świątek z Pińska na Białorusi, przy udziale licznego duchowieństwa.
1991 the relics of Blessed Boleslawa were transferred from the Bialystok cathedral to the Sanctuary on Stoleczna 5. The procession with relics was led by the Archbishop of Pinsk, Kazimierz Swiatek.

Następnego dnia po beatyfikacji, 6 czerwca 1991 roku, w nowo wybudowanej kaplicy ku czci bł. Bolesławy, koncelebrowaną Mszę świętą o bł. Bolesławie odprawili: abp Tadeusz Kondrusiewicz,
The next day after beatification, on June 6, 1991, the Archbishop Tadeusz Kondrusiewicz from Moscow,

na myśl pewne wydarzenie, którego świadkiem jest on[abp. Minassian],
towards the end a thought came into my mind, and he[Monsignor Minassian] is a witness;

Dziękuję kard. Pellowi i abpowi Wilsonowi za ciepłe słowa powitania.
Cardinal Pell and Archbishop Wilson, I thank you for your warm words of welcome.