ABRAHAMOWYM in English translation

• abrahamic

Examples of using Abrahamowym in Polish and their translations into English

Pismo Święte mówi nam o tym drugim, czyli cielesnym nasieniu Abrahamowym, że miało rozwinąć się pod zakonem.
This Scripture tells us that this seed, the earthly seed of Abraham, is a seed that will be developed under the Law.

że nasieniem Abrahamowym w niej wspomnianym jest Chrystus.
declaring that the Seed of Abraham mentioned therein is Christ.

ta klasa królestwa, która obecnie jest rozwijana, jest nasieniem Abrahamowym pod wodzą Pana ich Głowy,
which say that this Kingdom class now being developed is the seed of Abraham under the Lord their Head,

Ci, co oczekują wypełnienia się tej obietnicy rozumieją, że Chrystus jest tym nasieniem Abrahamowym i że Jego dzieło ma wypełnić te obietnice.
Those who look for the fulfilment of this Promise realize that Christ is the Seed of Abraham and that His work is to fulfil this Promise.

dlatego że i on jest synem Abrahamowym.
forsomuch as he also is a son of Abraham.

zowie Pana Boga Bogiem Abrahamowym i Bogiem Izaakowym
when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac,

zabierze miejsce tamtego jako dziedzic głównego błogosławieństwa wspomnianego w Przymierzu Abrahamowym.
take its place as heir of the chief blessings mentioned in the Abrahamic Covenant.

Bóg przyjął nas do społeczności z Sobą, pod przymierzem Abrahamowym, w Chrystusie, który jest naszą Głową,
God has accepted us in covenant relationship with himself under the Abrahamic Covenant, under Christ our Head,

stają się współdziedzicami z Chrystusem w Przymierzu Abrahamowym Gal.
becoming joint-heirs with Christ in the Abrahamic Covenant Gal.

sposobno¶ci obecnego czasu, pod Przymierzem Abrahamowym zostan± na zawsze stracone.
opportunities of the present time under the Abrahamic Covenant will be forever gone.

Oprócz tego to szczególne odkupienie Żydów umożliwia tym, którzy są powołani przez Boga z tego narodu podczas Wieku Ewangelii, otrzymanie działu w obietnicy wiecznego dziedzictwa jako członkowie Chrystusa pod pierwotnym Przymierzem Abrahamowym.
But this special redemption of the Hebrews enabled those called of God from that nation during this Gospel Age to receive a share in the promise of the eternal inheritance--as members of Christ under the original Abrahamic Covenant.

Chrystus jest Nasieniem Abrahamowym, miał na myśli nie tylko Pana Jezusa jako Głowę Ciała, Głowę Chrystusa,
in saying that Christ is the Seed of Abraham, he had in mind not only the Lord Jesus as the Head of the Body,

Wielkie dzieło Boże, do którego nas powołał, jest wzmiankowane w przysięgą potwierdzonym Przymierzu Abrahamowym:„W twoim nasieniu będą błogosławione wszystkie rodzaje ziemi”- Gal. 3:29.
The great good work of God to which he has called us is that mentioned in the oath-bound Covenant to Abraham,"In thy Seed shall all the families of the earth be blessed."--Gal. 3:29.

duchowym nasieniem Abrahamowym„jako gwiazdy niebieskie”.
the great Messiah, Abraham's spiritual Seed,"like the stars of heaven.

stać się duchowym nasieniem Abrahamowym i dziedzicem.
enter into that Covenant relationship and become Abraham's Spiritual Seed and Heir.

możemy być duchowym nasieniem Abrahamowym i członkami ciała onego wielkiego Pośrednika,
that we may be the Spiritual Seed of Abraham, and members of the Body of the great Mediator,

Przymierze Abrahamowe by³o Boskim przymierzem, czyli obietnic±.
The Abrahamic Covenant was God's own Covenant, or promise.

Przymierze Abrahamowe było Boskim przymierzem, czyli obietnicą.
The Abrahamic Covenant was God's own Covenant, or promise.

Przyszłam się pożegnać w drodze do Łona Abrahamowego.
I just came to say good-bye on my way to Abraham's bosom.

Odpowiedź- Przymierze Abrahamowe jest umową wszechogarniającą.
Answer.--The Abrahamic Covenant is an all-embracing arrangement.