ADWENT in English translation

• advent
• adwent

Examples of using Adwent in Polish and their translations into English

Podkreślał, że w naszym kraju będzie przebiegać linia frontu, na której będzie się toczyła walka w każdej dziedzinie- dodaje Alicja Adwent.
He used to emphasize that in our country there would be a line of frontier on which there would be a fight in every area- adds Alicja Adwent.

rządzących znajdą się ludzie, którzy będą chcieli wyjaśnić okoliczności tego wypadku- wyznaje Alicja Adwent.
there will be people who will want to explain the circumstances of that accident- says Alicja Adwent.

Są ci, którzy wierzą, że oczekiwanie na Adwent i Dzień Sądu są ważniejsze, niż to który dzień święcimy.
There are those who believe that waiting for the Advent and Judgement Day is of greater importance than which day we worship.

Ale Adwent i niesamowity wzrost zawartości receptury w Internecie rzuciła wszystko w wywrotka.
But the advent and incredible growth of recipe content on the Internet has thrown all that in the dumper.

Ostatni odcinek, wieńczący Adwent i zapraszający do Bożego Narodzenia, poprowadzi kard. Kazimierz Nycz.
The last episode, crowning the Advent and inviting for Christmas will be presided over by cardinal Kazimierz Nycz.

W zimie, kiedy to zaczynają się chłodne dni, świętuję się adwent oraz Boże Narodzenie,
With the winter, when the cool days arrive, the Advent and Christmas season arrive,

na początku stycznia obchodziliśmy Adwent, a potem Boże Narodzenie:
in the first part of January we celebrated the Season of Advent and then Christmas:

Niech więc Adwent 2008 będzie wielkim przeżyciem Boga- Mesjasza, Jezusa Chrystusa,
May the Advent of the year 2008 be a great experience of God- the Messiah,

Dlatego przepraszam za to, co się stało w mojej celi. Siostro Margarito, adwent to czas pokuty.
As it's Advent and a time for penance, Sister Margarita, I would like to apologise for what happened in my cell.

Według niektórych badaczy adwent zaczęto obchodzić w V wieku, kiedy biskup Perpetuus z Tours zdecydował, że począwszy od wspomnienia świętego Marcina(11 listopada)
According to Saint Gregory of Tours the celebration of Advent began in the fifth century when the Bishop Perpetuus directed that starting with the feast of St. Martin,

Następnego dnia, podczas mszy świętej rozpoczynającej adwent, poprosił mnie, bym powiedział kilka słów.
The next day, at the Sunday Mass signalling the start of Advent, he asks me to say a few words; of our days could be like a Christmas night….">

jutro będziemy mieli bardzo dobry program oraz o ukazaniu się książki„Adwent”[przyjście], napisanej przez G. de Kalbermattena,
a very good program, and also a book has been written“The Advent” by Grégoire de Kalbermatten,

Spotkamy się w Adwencie z wieloma formami przeżywania bliskości Chrystusa.
In the Advent we will see many forms of experiencing the closeness of Christ.

Jaka byłaby pora Adwentu i Bożego Narodzenia bez słodkich ciasteczek
What would be the Advent and Christmas time without sweet cookies

Parlament Europejski uczcił pamięć posła Filipa Adwenta.
European Parliament holds one minute's silence for Filip Adwent.

W tym Adwencie bądź osobą, która patrzy w niebo.
Be the kind of person who looks at the sky this Advent.

W Adwentie czujemy się komfortowo dzięki świecom,
In Advent, we make ourselves comfortable,

W okresie Adwentu i Bożego Narodzenia kuchnia staje się piekarnią.
During the Advent and Christmas season the kitchen becomes a bakery.

Proszę powiedz mu także, że włożę swoje pieniądze w rozprzestrzenianie przesłania Adwentu.
You may also share that I will put my money into spreading the Advent message.

Dodał odwagi naszej nadziei Adwentu.
He encouraged our Advent hope.