AGATY in English translation

• agata
• agatha
• agathe

Examples of using Agaty in Polish and their translations into English

Patrzysz na przyszłą prymuskę świętej Agaty.
Projected valedictorian. You're looking at Saint Agatha's.

To szpital Świętej Agaty.
It was, Saint Agatha's.

Patrzysz na celującą uczennicę Świętej Agaty.
You're looking at Saint Agatha'sprojected valedictorian.

Jak agaty.
Just like agates.

Wypowiesz życzenie przed fontanną Agaty?
Will you make your wish at Agatha's fountain?

W dzień świętej Agaty.
On blessed Saint Agatha's Day.

Absolwentka krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych(pracownie Agaty Pankiewicz i Grzegorza Sztwiertni)
Graduate of the Academy of Fine Arts in Cracow(studios of Agata Pankiewicz and Grzegorz Sztwiertnia)

Zaś policja, jakby szkolona na kryminałach Agaty Christie…(Śmiech)… zaczęła nadążać dopiero po dekadzie.
And the police who are like trained on Agatha Christie novels(Laughter) took about a decade to catch up.

Wmalarskich zabawach- złudzeniach Agaty Bogackiej Uśmiechy, 2007, pożądany obraz staje się zanikającą iluzją.
In the Smiles, 2007, painting games- illusions by Agata Bogacka, the desired image turns into the vanishing illusion.

Nic nie przekonało mojej ciotki Agaty, że nie zwabił, że cham w burzliwe życie." Zdaje się masz rację, sir.
Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living.""I fancy you are right, sir.

Dziewczęta pod opieką choreograficzną Pani Agaty Sajdak, zaprezentowały się w układach tanecznych w kawiarni Aga Cafe w Sierakowie.
Girls with Choreographer- Ms Agata Sajdak were presented in collective dance in a Café Aga in Sieraków.

Jacobsen urodził się w Oslo jako syn Sigvala Jacobsena(1867-1928) i Agaty z domu Backer Røed 1876-1925.
Jacobsen was born in Kristiania as the son of Sigval Jacobsen(1867-1928) and Agathe, née Backer Røed 1876-1925.

Zapraszamy na indywidualną wystawę Agaty Bogackiej w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie.
We would like to invite you to Agata Bogacka's solo exhibition at the National Gallery of Art in Sopot.

w tym samym czasie… Pochłonął on pracę Agaty Christie, bezpośrednio od Lady Eddison.
at the same time it absorbed the works of Agatha Christie, directly from Lady Eddison.

Zbliżający się do abstrakcji pejzaż Agaty Bogackiej przedstawia linię horyzontu odzwierciedlającą losy babki artystki.
Agata Bogacka's landscape, close to an abstract, presents a horizon which illustrates her grandmother's history.

Najbardziej znana z roli panny Jane Marple w kilku filmach luźno opartych o powieści Agaty Christie.
In the early 1960s she appeared as Miss Jane Marple in a series of four George Pollock films loosely based on the novels of Agatha Christie.

Metro- polski musical z muzyką Janusza Stokłosy, librettem Agaty Miklaszewskiej i Maryny Miklaszewskiej, wyreżyserowany przez Janusza Józefowicza.
Metro is a Polish musical with music by Janusz Stokłosa and lyrics by Agata and Maryna Miklaszewska.

Jeśli nie było na myśl, że Lady Malvern i ciotki Agaty w tle.
If it hadn't been for the thought of Lady Malvern and Aunt Agatha in the background.

dziewczęta i Agaty wspiąć się je w samochodzie
girls and agata climb them in the car

wielkie gratulacje dla naszej kadry a szczególnie dla Agaty i Marty.
huge congratulations to our staff and especially for Agatha and Marty.