AGORY in English translation

• agora

Examples of using Agory in Polish and their translations into English

Chciałbym rozważyć rozwój cyfrowych sieci społecznościowych, które sprzyjają tworzeniu się nowej„agory”- otwartej przestrzeni publicznej, w której ludzie dzielą się swoimi pomysłami,
I wish to consider the development of digital social networks which are helping to create a new“agora”, an open public square in which people share ideas,

jego kreatywny wkład w konstrukcję miasta jest zależny od jego położenia geograficznego względem środka- Agory Bałtyckiego Miasta.
their creative input into the city construction depends on their geographical location in relation to the centre- the agora of Baltic City.

jego/jej wkład w budowę będzie zależeć od jego/jej lokalizacji w stosunku do centrum- Agory Bałtyckiego Miasta.
become a builder of the city and his or her contribution to the construction will depend on his or her location relative to the centre- the agora of the Baltic City.

jednocześnie mniej kosztowne niż agory, w ramach ściślejszej współpracy między Parlamentem Europejskim,
less costly than the Agoras, in the context of stronger cooperation between the EP,

swoboda komunikacji stają się pustymi frazesami ze względu na brak agory niepoddanej kontroli.
freedom of communication become empty platitudes due to the lack of Agora not under control.

wrodzaj agory umożliwiającej wymianę myśli iaktywność mieszkańców.
home, into akind of the agora to exchange opinions and act together.

Akcje te zostały objęte przez pracowników Agory w ramach planów partycypacyjnych opartych o akcje Agory S.A. realizowanych przez Spółkę w porozumieniu z Agorą-Holding Sp. z o.o. do 2004 r.
The Shares were acquired by employees of Agora pursuant to stock participation programs based on the Companys shares executed in cooperation with Agora-Holding Sp. z o.o. until the end of 2004.

Bardzo prawdopodobne, że“Kids Bubble” ponownie zagości na Targach w 2014 roku, a może nawet dołączy do niego więcej naszych struktur, gdyż okazały się one doskonałym uzupełnieniem Agory Centralnego placu wystawowego w Frankfurcie.
The 2014 Book Fair is very likely to see the Kids Bubble again and maybe even more of our structures as they are a perfect addition to the Agora the Central square of the Frankfurt fair ground.

W ciągu dwóch dni agory Komitet był reprezentowany przez Staffana Nilssona,
During the two days of the events it was represented by Mr Nilsson,

W celu zapewnienia sprawnej organizacji agory obywatelskiej prosimy o przesłanie niniejszego formularza do Patricka FÈVE(e-mail:
To facilitate the organisation of the event, please return this form to Mr Patrick Fève(email: patrick. feve@eesc. europa.

Spacer wzdłuż Agory Rzymskiej i Biblioteki Hadriana do placu Monastiraki.
A walk along the Roman Agora and the Hadrian's Library to the Monastiraki Square.

Do dnia wejścia w życie ustawy Agora przekazywała do publicznej wiadomości informacje dotyczące transakcji na akcjach Agory dokonywanych przez członków zarządu.
To date, Agora was disclosing information about transactions on Agoras shares executed by the Management Board Members.

Starożytnej agory rzymskiej również daje prawdziwy smak przeszłości.
The ancient Roman Agora also gives a real taste of the past.

Obiekt jest oddalony o 1, 1 km od starożytnej agory w Atenach.
Ancient Agora of Athens is 1.1 km from the property.

Jest członkiem Rady Fundacji Agory.
Shee is also a member of the Agora Foundation Council.

Odeon znajduje się w pobliżu agory.
Treadwell is located near Oneonta.

Wprowadzenie do prac agory.
Introduction to the proceedings of the Agora.

Oferta internetowa Agory to obecnie kilkadziesiąt nowoczesnych,
Agora's Internet offer includes currently few tens of up-to-date,

W mającej na celu osiągnięcie konsensusu konferencji, wpisującej się w program agory, weźmie udział 20 żyjących w ubóstwie osób w wieku ponad 60 lat,
In parallel to the Agora, a"consensus conference" will take place, bringing together 20

Zapomniałem powiedzieć o artykule dotyczącym agory, w przypadku którego panowie posłowie Botopoulos
I forgot to mention the article on the agora, which Mr Botopoulos and Mr Onesta can