AKASHI in English translation

• akashi

Examples of using Akashi in Polish and their translations into English

znajdującej się w mieście Akashi.
situated in the city of Akashi.

Podczas nalotu z 19 stycznia 1945 została zniszczona fabryka w Akashi i 275 płatowców Ki-61-II-Kai zostało w konsekwencji przebudowanych na Ki-100, poprzez zamontowanie silników gwiazdowych Mitsubishi Ha-112-II.
A US bombing raid on 19 January 1945 destroyed the engine factory in Akashi, Hyōgo, and 275 Ki-61-II-KAI airframes without engines were converted to use the Mitsubishi Ha-112-II radial engine, resulting in the Ki-100.

One stał sie Akashim.
One has turned into Akashi.

Zbieram opłaty od tych, którzy wchodzą na statek w Akashi.
Those passengers who boarded the ship at Akashi… please pay your fare.

Zbieram opłaty od tych, którzy wchodzą na statek w Akashi.
Fares, please, from those passengers who boarded at Akashi!

Okręt remontowy„Akashi” przeprowadził tymczasowe naprawy i„Yamato” wyszedł 10 stycznia w kierunku Kure.
The repair ship Akashi effected temporary repairs, and Yamato departed on 10 January for Kure.

Zbieram opłaty od tych, którzy wchodzą na statek w Akashi. i wtedy ośmiornica została złapany w pułapkę.
I'm collecting the fare from thosewho went on the ship in Akashi. and then the Octopus got trapped.

Pojedyncza grupa bombowców podjęła próbę zbombardowania zakładów lotniczych Kawasaki w Akashi, ale przez pomyłkę obrzuciła bombami burzącymi pobliską wioskę.
A single group of Superfortresses also attempted to bomb a Kawasaki Aircraft Industries factory at Akashi but accidentally struck a nearby village instead.

nad brzegiem cieśniny Akashi, dzielącej wyspy Honshu i Awaji.
on the shores of Akashi Strait, a stretch of water between the island of Honshu and Awaji.

zbudowana została w 1984 roku w miejscowości Akashi w prefekturze Hyogo.
was built in 1984 in Akashi in Hyogo Prefecture.

Twierdzisz, że Akashi są niedaleko?
So you say the Akashi are close?

Whisky Akashi to produkt działającej od 1888 roku Eigashima(White Oak) Distillery.
Akashi whisky is a product of Eigashima Distillery, founded 1888 to produce sake.

Lipca przeprowadzono ataki przeciw miastom Akashi, Chiba, Kōfu i Shimizu.
On 6 July, attacks were conducted against Akashi, Chiba, Kōfu and Shimizu.

Kiso? między rodami Akashi i Owari. Słyszałem w zeszłym roku o konflikcie.
Kiso? I heard about an incident last year between the Akashi and Owari clans.

Twierdzisz, że Akashi są niedaleko?
So you're saying the Akashi are close?

Że Akashi są niedaleko? Twierdzisz?
So you're saying the Akashi are close?

Że Akashi są niedaleko? Twierdzisz?
So you say the Akashi are close?

Marca 1844 r., Zusho Mamiya-- głowa klanu Akashi, popełnia harakiri.
March 5, 1844- Akashi Clan House Elder Zusho Mamiya commits harakiri.

Zbieram opłaty od tych, którzy wchodzą na statek w Akashi.
I'm collecting the fare from those who went on the ship in Akashi.

którzy wchodzą na statek w Akashi.
The passengers who came on board at Akashi.