Low quality sentence examples
jednostek biznesowych grupy Akzo Nobel został także wykazany za pomocą dokumentów przedstawionych przez Akzo Nobel w toku postępowania administracyjnego zatytułowanych„Schemat kompetencji.
group's operating companies or business units is also clear from the documents entitled‘Authority Schedules' which Akzo Nobel submitted during the administrative procedure.W niniejszym przypadku strony nie kwestionują, że Akzo Nobel posiada bezpośrednio
In the present case, the parties are agreed that Akzo Nobel directlyKomisja jest zatem zdania, że można rozsądnie przyjąć, iż wiceprezesi grupy są powoływani przez Akzo Nobel, której muszą składać sprawozdanie z zarządzania.
The Commission therefore contends that it may reasonably suppose that the group vice-presidents are appointed by Akzo Nobel, to which they are accountable for their management.Skarżące podnoszą, że nakładając solidarnie grzywnę na Akzo Nobel Functional Chemicals,
The applicants claim that by imposing the fine jointly and severally on Akzo Nobel Functional Chemicals,Zarządzenie z dnia 30 października 2003 r. w połączonych sprawach T-125/03 R i T-253/03 R Akzo Nobel Chemicals Ltd i Akcros.
Order of 30 October 2003 in Joined Cases T-125/03 R and T-253/03 R Akzo Nobel Chemicals Ltd and Akcros.Że w każdym razie odpowiedzialność Akzo Nobel jest uzasadniona w oparciu o inne okoliczności niż domniemanie związane z posiadaniem 100% kapitału w spółkach zależnych.
In any event, Akzo Nobel may properly be held liable on the basis of factors other than the presumption created by its 100% shareholding in its subsidiaries.W przedmiocie dopuszczalności skargi w przypadku Akzo Nobel Nederland,
Admissibility of the action as regards Akzo Nobel Nederland,Sprawę T-112/05 Akzo Nobel i in. przeciwko Komisji należy rozłączyć od spraw T-101/05
Disjoins Case T-112/05 Akzo Nobel and Others v Commission from Cases T-101/05Komisja przyjęła, że w 2003 r. obroty Atofina/Elf Aquitaine wynosiły 84, 5 mld EUR, a firmy Akzo- 13 mld EUR.
The Commission noted that in 2003 the turnover Ponadto Akzo Nobel podnosi,
Furthermore, Akzo Nobel claims that the Commission,Spółki Akzo Nobel i Akcros wniosły na te dwie decyzje skargi do Sądu, który oddalił je
Akzo Nobel and Akcros brought actions challenging those two decisions before the General Court,Skarżące twierdzą, że skarga jest dopuszczalna w odniesieniu do Akzo Nobel Nederland,
The applicants contend that the action is admissible with respect to Akzo Nobel Nederland,Zważywszy na fakt, że Akzo była trzecim przedsiębiorstwem, które dostarczyło Komisji informacje i dowody, potwierdzające istnienie kartelu na rynku kwasu monochlorooctowego, uznaje się, że Akzo może uzyskać poważne zmniejszenie wysokości grzywny.
Akzo qualified for a significant reduction of the amount of the fine as it was the third undertaking that provided the Commission with information and evidence that corroborated the existence of the MCAA cartel.W niniejszym przypadku działalność handlowa w dziedzinie chlorku cholinowego była wykonywana przez Akzo Nobel Chemicals,
In this case, the business activities relating to choline chloride were conducted by Akzo Nobel Chemicals,W niniejszym przypadku Akzo Nobel Chemicals International,
In this case, Akzo Nobel Chemicals International,Akzo Nobel Polymer Chemicals B.V.,
Akzo Nobel Polymer Chemicals BV,Ponadto zgodnie z decyzją Akzo Nobel Chemicals,
According to the Decision, Akzo Nobel Chemicals,To wspaniale, znaleźć się w gronie tak znamienitych, światowych firm jak Akzo Nobel, Lockheed Martin czy Teldat.
It's great to be among such outstanding global companies as Akzo Nobel, Lockheed Martin or Teldat.Dow Chemical, Akzo Nobel i Umicore.
Dow Chemical, Akzo Nobel and Umicore.
