ALEGORIA in English translation

• allegory
• symbol of
• allegorical

Examples of using Alegoria in Polish and their translations into English

Oto twoja alegoria.
Behold your allegation.

Jeżeli już, to alegoria.
If it's anything, it's an allegory.

Poetycka alegoria.
Poetic license.

Cóż, to alegoria, raczej.
Well, it's an allegory really, probably.

Utwórz storyboard, który pokazuje przykłady alegoria w Jekyll i Hyde.
Create a storyboard that shows examples of allegory in Jekyll and Hyde.

To bardziej alegoria.
It's more of an allegory.

Utwórz storyboard, który pokazuje przykłady alegoria w The Crucible.
Create a storyboard that shows examples of allegory in The Crucible.

Cóż, to alegoria, raczej.
Well, it's an allegory, really.

Andrew,"Pani domu" to alegoria naszych czasów.
Andrew, you're wrong about Housewives. It's an allegory for our times.

Co jeszcze?- Poetycka alegoria.
What else?- poetic license.

Tron?- Poetycka alegoria.
A throne?- Poetic license.

Ta gra, to alegoria dla życia?
This game is an allegory for life.- An alle-what?

Ale alegoria tradycji, z pewnością nie zabrania zmieniania się z czasem.
But an alegiance to tradition, it certainly doesn't preempt changing with the times.

Marianne- alegoria Wolności- jest symbolem kultury
Marianne- the allegory of Liberty- the symbol of the culture

Alegoria pustki". Sztuka współczesna?
Allegory of Emptiness. Is this modern art?

Alegoria pustki". Twój teść.
Your father-in-law? symbol of emptiness.

Alegoria jest podobna do rozszerzonej metafory,
An allegory is like an extended metaphor,

Sugestywna apokaliptyczna alegoria, do tego daleka od fantazji,
A suggestive apocalyptic allegory, far from fantasy

Tematyka jego obrazów, to zazwyczaj alegoria. No i oczywiście pewna doza perwersji.
There's usually something interesting and allegorical, plus of course, there is a very high perv quotient.

Uważałem, że to jest alegoria, bajka, przypowieść;
I thought that is an allegory, a parable, a fable;