ALTRUIZM in English translation

Examples of using Altruizm in Polish and their translations into English

Style/topic:

Altruizm i zbiorowa współpraca są rzadsze, przyjaciół jest mniej.

Altruism and community cooperation rarer, friends fewer.

Umiera ciepło domowe, altruizm i asceza życia codziennego.

Family warmth, altruism and asceticism of daily life are dying.

Zabawne. Zawsze sądziłem, że chodziło o moc tworzenia. Altruizm?

I would always imagined it was about the power of creation. Altruism? Funny?

Zabawne. Zawsze sądziłem, że chodziło o moc tworzenia. Altruizm?

Altruism"? Funny. I would always imagined it was about the power of creation?

Zabawne. Zawsze sądziłem, że chodziło o moc tworzenia. Altruizm?

Funny. I would always imagined it was about the power of creation. Altruism"?

Jarodem kieruje altruizm.

Jarod is driven by altruism.

Czy altruizm- służenie swojemu bliźniemu- jest pożądany?

Is altruism- service of one's fellows- desirable?

Zarówno altruizm, jak i samokontrola, mogą być wyjaśnione zgodnie z dwoma Darwinowskimi procesami doboru grupowego.

Both altruism and self-control may be explained in terms of two Darwinian processes of group selection.

Altruizm- bezinteresowna pomoc ludziom jest możliwość lekceważenie jej interesów na rzecz innych.

Altruism- unselfish help to people is the ability to disregard its interests for the benefit of others.

Altruizm, szczodrość, pomaganie innym,

Altruism, generosity, helping others,

powinniśmy zdecydować, co celebrować- altruizm Wielkanocy, czy egoizm Paschy.

we should decide what to celebrate- the altruism of Easter or egoism of Passover.

troskę o innych i altruizm do sposobów przezwyciężania problemów

consideration for others, and altruism to the ways to overcome problems

A myśl o śmierci niczego nie zmienia. nie wymaga uzasadnienia, Podobnie altruizm- na tyle, na ile jest możliwy.

And the thought of death changes nothing. Likewise altruism, insofar as it is possible, does not require reason.

To altruizm sprawił, że grupy były silne

It was altruism that made groups strong

Przyjaźń, altruizm, współczucie, służba-- wszystkie wieczne prawdy,

Friendship, altruism, compassion, service- all the

Ten rodzaj altruizmu nie wygląda naturalnie.

This kind of altruism doesn't just naturally… Excellent briefing.

Nie masz altruizmu w krwi, Lex. Uwierz mi.

Altruism is not in your blood, Lex, believe me.

Nie pozwolą Altruizmowi złamać więcej zasad.

They're not gonna let abnegation break any more rules.

Między egoizmem i altruizmem, między rozumem a uczuciami,

Between egoism and altruism, between reason and passion,

Jeszcze nie przeszła Altruizmu.

She hasn't passed Abnegation yet.