ALTRUIZMU in English translation

• altruism
• of abnegation's

Examples of using Altruizmu in Polish and their translations into English

Szympansy na wolności badamy dopiero 40 lat, i odkryliśmy, że są one zdolne do prawdziwego współczucia i altruizmu.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.

A więc religie teistyczne przynoszą mniej więcej jednakowy skutek w postaci ograniczania skupienia się na sobie- a rozwijaniu altruizmu.
So, theistic religions more or less have the same effect of reducing self-centeredness and developing altruism.

grup w obrębie każdej rasy niezbędne są dla rozwijania tolerancji i altruizmu u ludzi.
of groups within each race are essential to the development of human tolerance and altruism.

Tak więc są różne sposoby podchodzenia do tego, lecz mające ten sam skutek- zmniejszenie skupienia na samym sobie i rozwinięcie altruizmu.
So, there are different approaches but they have the same effect: to decrease self-centeredness and to increase altruism.

Przyczynia się do zachowania altruizmu, wbrew ludzkiemu samolubstwu,
Contributes to the continued survival of altruism in spite of human selfishness,

Wybacz mi mój sceptycyzm, John ale historia Twego altruizmu dopiero raczkuje.
Pos(260,250)}Forgive my skepticism, John,{\pos(260,260)}but your history of altruism is just behind a scorpion's.

W tym względzie polityka spójności i solidarności wśród państw członkowskich nie może być postrzegana jako akt altruizmu ze strony bogatych na rzecz biednych.
In this respect, the cohesion and solidarity policies between Member States must not be regarded as some act of altruism performed by the rich for the benefit of the poor.

zachętą dla wszystkich ludzi dobrej woli, aby nie poddawali się potopom przemocy i pustynnieniu altruizmu.
they may not surrender to the floods of violence and the desertification of altruism.

I ten właśnie, pierwszy konflikt w umyśle dziecka, występuje pomiędzy popędami egoizmu a impulsami altruizmu.
And this very first conflict in the child mind is between the urges of egoism and the impulses of altruism.

Narażała się nie w jednym, ale dwu aktach altruizmu w ciągu dwu dni.
She has put herself in harm's way in not one but two acts of altruism in as many days.

jest kobietą pełną współczucia i altruizmu, i, biorąc pod uwagę jej niecodzienną sytuację,
that is a woman of compassion and selflessness, which, given her extraordinary circumstances,

Jest wiele sposobności okazania tolerancji i wyrażania altruizmu na rzecz tych nieszczęśliwych
There is abundant opportunity for the exercise of tolerance and the function of altruism in behalf of those unfortunate

Jego życiowy wysiłek na rzecz promowania wartości altruizmu, miłości i współczucia-a w szczególności jego pozbawiona przemocy kampania na rzecz zakończenia chińskiej dominacji w jego ojczyźnie-zyskały mu uznanie w postaci przyznania Pokojowej Nagrody Nobla w roku 1989.
His lifelong work in promoting values of altruism, love and compassion and in particular his non-violent campaign to end Chinese domination of his homeland have been recognized by awarding him the Nobel Peace Prize in 1989.

Jest wiele sposobności okazania tolerancji i wyrażania altruizmu na rzecz tych nieszczęśliwych
There is abundant opportunity for the exercise of tolerance and the function of altruism in behalf of those unfortunate

Pusty altruizm nie wymaże tego, co zrobili!
Empty altruism will not erase what they have done!

Twój altruizm jest inspirujący, tato.
Your altruism is inspiring, Dad.

Jesteś świadoma, że Altruizm podważa system frakcyjny,
You're aware that abnegation is undermining the faction system

Altruizm jest pociągający.
Altruism is sexy.

Altruizm jest fantastyczny.
Selflessness is just… it's fantastic.

Myśli, że Erudycja planuje obalić Altruizm. Mój brat powiedział, że.
My brother said that… He thinks Erudite is planning to overthrow Abnegation.