ANDRZEJEM in English translation

• andrzej
• andrew
• andrei

Examples of using Andrzejem in Polish and their translations into English

Gdy Jezus z Andrzejem i Piotrem czekali nad jeziorem,
As Jesus, with Andrew and Peter, tarried by the lake near the boatshop,

Tadeusz Mazowiecki, polityk nadziei- spotkanie z Red. Andrzejem Brzezieckim oraz promocja jego książki pod tym samym tytułem.
Tadeusz Mazowiecki, A Politician of Hope- Meeting with Andrzej Brzeziecki, with the promotion of his book under the same title.

zagranej wspólnie z bratem-bliźniakiem Andrzejem, Kamil Tkacz,
plays together with twin brother Andrew, Kamil Tkacz,

Po kontakcie na pierwszym łuku z Przemysławem Pawlickim oraz Andrzejem Lebiediewem, Duńczyk na wyprostowanym motocyklu wpadł w bandę.
After a contact with Przemysław Pawlicki and Andrei Lebedev, Nicolai Klindt hit the band on straight bike.

we współpracy ze starszym partnerem prof. Andrzejem Szlęzakiem.
in cooperation with senior partner Prof. Andrzej Szlęzak.

Jezus, razem z Andrzejem, Piotrem, Jakubem
Jesus, with Andrew, Peter, James,

W 1950 r. został mistrzem juniorów Warszawy w singlu i w deblu z Andrzejem Lechem.
In 1950 he became a champion of juniors of Warsaw in singles and doubles with Andrzej Lech.

Jan nie podał, kto był tym drugim uczniem, który z Andrzejem poszedł do Jezusa przy tej okazji, lecz to był jego zwykły, skromny sposób pomijania specjalnej wzmianki o sobie.
John does not mention the other disciple that went with Andrew on this occasion, but this seems to have been his modest style of omitting special mention of himself.

Do Łodzi, na koncert Petera Gabriela, pojechałem z synem i Andrzejem, naszym przyjacielem.
I drove to Łódź for Peter Gabriel's concert with my son and our friend, Andrzej.

W tym czasie, gdy Filip żarliwie dyskutował z Piotrem, Andrzejem i Janem, Jezus objaśniał Jakubowi marszrutę przez Galileę do Kafarnaum.
By this time he was in earnest converse with Peter, Andrew, and John while Jesus was outlining to James the trip through Galilee and on to Capernaum.

To wszystko było możliwe dzięki świetnej współpracy z trenerami Andrzejem Gmitrukiem, Ronnie Shieldsem i Rogerem Bloodworthem.
This was all possible thanks to great cooperation from  Andrzej Gmitruk, Ronnie Shields and Roger Bloodworth.

To wówczas w liście datowanym na koniec 1274 roku, Andrzej jest wymieniany jako książę Slawonii i Chorwacji poza tym był on także nazwany księciem Andrzejem.
In a letter dated to the end of 1274, Andrew is mentioned as"Duke of Slavonia and Croatia", but otherwise he was only referred to as"Duke Andrew.

kiedy będziesz gotowy… spotykać się ze mną, Benem, i Andrzejem, to daj znać. Wszyscy cię tak bardzo kochamy.
whenever you're ready with me and Ben and Andrew, we all love you.

On widocznie był już zaznajomiony z rybakami wspomnianymi w niniejszej lekcji- z Piotrem, Andrzejem, Jakubem i Janem.
He was evidently already acquainted with these fishermen mentioned in our lesson, Peter, Andrew, James and John.

Jezus poszedł na spacer z Andrzejem i Jakubem.
Jesus went for a walk and talk with Andrew and James.

Wybrałem"Kolację z Andrzejem", bo opowiada o facecie, który spędza nieoczekiwanie miły wieczór z dziwnym kumplem, którego ostatnio unikał.
I chose my dinner with Andre, because it's about a guy who has an unexpectedly enjoyable evening with a weird friend he's been avoiding lately.

Na pierwsze dwa tygodnie Jezus poszedł z Andrzejem i Piotrem, na drugie dwa tygodnie z Jakubem
The first two weeks Jesus went out with Andrew and Peter, the second two weeks with James

Jezus poszedł na to spotkanie z Andrzejem i Piotrem, aby dotrzymać umówionego terminu.
Jesus went with Andrew and Peter to keep this appointment.

Anną oraz książętami Andrzejem i Edwardem.
Prince Andrew and Prince Edward. for an audience with Her Majesties the Queen.

w którym planowano małżeństwo Andrzejem z krewną Rudolfa I Habsburga.
which referred to a planned marriage between Andrew and a relative of Rudolf I of Germany.