ANEKSJA in English translation

• annexation
• to annex

Examples of using Aneksja in Polish and their translations into English

Wpływ wojny rosyjsko-ukraińskiej na polsko-rosyjskie stosunki handlowe Agresja na Ukrainę, aneksja i okupacja Krymu,
The Russian-Ukrainian war's imprint on Polish-Russian trade Relations between Russia and the West have been at their lowest ebb since 2014 which witnessed aggression against Ukraine, the annexation and occupation of Crimea

Aneksja Krymu przez Rosję
The annexation of Crimea by Russia

siÄ o wiele wczeÅniej, niż aneksja Krymu i interwencja wojskowa na Donbasie,
internet media began long before the annexation of the Crimea and the military invasion of the Donbas, the conventional confrontation that exposed not only the problem of equipping and supplying the military, but also the vulnerability of Ukraine's information systems.">

Zmiany polityczne- tj. aneksja regionu w czasie rozbiorów Rzeczpospolitej Obojga Narodów,
Political transformations: the annexation of the region during the Partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth, the incorporation of

Aneksję trzeba wywalczyć!
Annexation is won!

Po aneksji Kraju Sudetów przez III Rzeszę zmienił obywatelstwo na niemieckie.
He held German citizenship after the annexation of the Sudetenland by the Third Reich.

Wkrótce po aneksji synagoga w Salzburgu została zniszczona.
Shortly after the annexation, Salzburg′s synagogue was destroyed.

Po raz pierwszy aneksję Krymu można będzie zobaczyć w filmie fabularnym.
For the first time the silver screen will show the annexation of Crimea by Russian troops.

Przekaż Beginowi mój oficjalny protest przeciw aneksji.
Convey to Begin my official protest against the annexation.

Osobiście powiedziałbym, że jest to równe aneksji jednego kraju przez drugi.
Personally, I would say it almost amounted to the annexation of one country by another.

Lipca 1845- Teksas ratyfikował akt o aneksji.
On July 4, 1845, Texians voted for annexation.

W XIX wieku kilku amerykańskich polityków opowiadało się za aneksją Kanady.
Some Americans in the Nineteenth Century advocated for the annexation of Taiwan from China.

Będzie inaczej po aneksji.
It will be different after the annexation.

Inne omawiane sprawy dotyczyły kryzysu na Ukrainie i aneksji Krymu przez Rosję.
Other matters debated concerned the crisis in Ukraine and Russia's annexation of Crimea.

W 1981 r. Jednostronnie Tel Awiw ogłosił aneksję.
In 1981, unilaterally, Tel Aviv announced their annexation.

Przypomina, że nigdy nie uznała aneksji Jerozolimy Wschodniej.
The Council recalls that it has never recognised the annexation of East Jerusalem.

I rozpoczął aneksję innych miast.
And began annexing the other.

I rozpoczął aneksję innych miast.
And began annexing the other city-states.

Od aneksji przez Rosję minęło pięć miesięcy.
It has been 5 months since it was annexed by Russia.

Zakaukaska Demokratyczna Republika Federacyjna nie uznała tej aneksji.
The government of Quebec does not officially recognize this boundary.