ANIMOZJE in English translation

• animosity
• bad blood
• animosities

Examples of using Animozje in Polish and their translations into English

Gdy Darden… Burmistrz Emanuel przybędzie w sobotę, muszą się skończyć. Te animozje… by uczcić miesiąc od czasu.
This animosity… it's got to stop. Mayor Emanuel's coming by on Saturday to mark the month since Darden.

Znając animozje między Krakowem a Warszawą,
Knowing animosities between Cracow and Warsaw,

To było typowe dla tych gigantów- osobiste animozje skrupiały się przez dłuższy czas, aby nagle znaleźć ujście w k r wawym zamachu stanu.
This was typical for the giants- p er sonal animosities mounted for a long time to suddenly surface in a bloody discharge of coup d'etat.

I narazić nas na ludzi. Otworzylibyśmy stare animozje, które wymknęłyby się spod kontroli Hmm?
We would be opening up old animosities that would spiral out of control and expose us to humans. Hm?

I narazić nas na ludzi. Otworzylibyśmy stare animozje, które wymknęłyby się spod kontroli Hmm?
And expose us to humans. Hm? We would be opening up old animosities that would spiral out of control?

przezwyciężając wzajemne animozje i przybliżając się do członkostwa w UE.
overcoming mutual animosities and moving closer to the EU.

wyrazić swoją pretensję czy dawne animozje.
to express your grievance or your ancient animosities.

machinacje i animozje, które nie były bez związku ze śmiercią jego matki.
machinations, and animosities that were unrelated to his mother's death.

obsesje, animozje, konflikty, kłótnie
the obsessions, animosities, strife, arguments,

ożywił animozje zagojone od czasu II wojny światowej.
the Judeocentric Power Complex(JPC)[4] stirred animosities that had healed since WWII.

Będziemy otwierać stare animozje, które wymkną się spod kontroli.
We would be opening up old animosities that would spiral out of control.

I ludzie nas zauważą. Ożywimy stare animozje, wszystko wymknie się spod kontroli.
And expose us to humans. We would be opening up old animosities that would spiral out of control.

O ile dzielą nas animozje historyczne i różnice teologiczne, to nauka moralna Kościołów jest praktycznie identyczna.
As long as differences historic and theological animosities divide us, the moral teaching of the Church is practically identical.

Istniejące w regionie animozje i konflikty o charakterze politycznym, etnicznym i religijnym przyczyniły się
The political, ethnic and religious animosities and conflicts present in the region have led to the outbreak of many interstate

przyjaciół i animozje.
friendships and animosities.

Nowe animozje na iPhone X, Zostanie dodany nowy interaktywny zestaw animacji,
New Animozes for iPhone X. A new interactive animation set will be added,

I nie chcę, by przy Mateo były takie animozje, to bardzo ważne.
And-and I don't want that kind of animosity around Mateo. I mean, that is so important.

Ale kiedy przychodzi do rozmowy sam nie jestem pewien, gdzie wszystkie animozje pochodzi.
But when it comes to the interview itself I'm not really sure where all of the animosity is coming from.

Choć animozje między tymi dwoma plemionami pojawiały się co jakiś czas, to konflikt z
Although the animosity between the two tribes would surface from time to time,

Agenci, zmuszeni odłożyć na bok wzajemne animozje, łączą siły, aby powstrzymać tajemniczą międzynarodową organizację przestępczą, której celem jest zburzenie kruchej równowagi sił poprzez rozprzestrzenianie broni
Agents forced to put aside mutual animosity combine forces to stop a mysterious international criminal organization whose objective is the destruction of the fragile balance of power through the spread of weapons