ANORMALNE in English translation

• abnormal
• anomalous
• aberrant
• atypical

Examples of using Anormalne in Polish and their translations into English

To nie jest anormalne?
How is that not extra-normal?

Nie, to zjawisko jest anormalne.
No, this is an aberrant event.

Farhik powiedział, że jest"anormalne". Dokładnie.
Farhik said it's dis-normal. Exactly.

Może pan powiedzieć, że komórki mają anormalne zdolności do tworzenia śladowych ilości ciekłego azotu.
What you can say is that the cells have an abnormal ability to create- trace amounts of liquid nitrogen.

Wysoka aktywność widzeń UFO, anormalne doniesienia, które mają teraz miejsce, może istnieje tu jakiś związek. Może jest to wir.
As what's going on today-- the high activity UFO sightings, the anomalous reports that are still going on today-- perhaps there is a connection.

I anormalne zmniejszenie liczby płytek(Komórki stosowane w małych krzepnięcia)
And abnormal reduction in platelets(small cells used in blood clotting)

Osobom wystawionym na anormalne właściwości SCP-2107 należy zaaplikować preparaty amnezyjne klasy
Individuals exposed to the anomalous properties of SCP-2107 are to be treated with Class A amnestics

Wszelkie anormalne zjawiska muszą zostać przedstawione w raporcie doktorowi Bridge'owi w ciągu dziesięciu minut od ich wystąpienia.
Absolutely all abnormal behaviour is to be reported to Doctor Bridge within ten minutes of occurrence.

Staje się pani trochę niecierpliwa… To nie jest anormalne, ponieważ 28 letni syn, nie jest w stanie o siebie zadbać.
Because your son of 28 can't take care of himself. It's not abnormal, that u become a little impatient.

Anormalne doniesienia, które mają teraz miejsce, może istnieje tu jakiś związek.
High activity UFO sightings, as what's going on today-- the I think, too, that, the anomalous reports that are still is a connection.

ograniczonych wzorców zainteresowań, które są anormalne ze intensywności lub focus.
restricted patterns of interest that is abnormal either in intensity or focus.

tylko kilka procent są anormalne.
only a few percent are anomalous.

którzy wierzyli, że takie anormalne istoty są zamieszkałe przez bogów.
who believed that such abnormal beings were indwelt by the gods.

Naukowcy bardzo chcÄ… zrozumieć te wariacje, by zyskać nowe spojrzenie na normalnie i anormalne procesy zachodzÄ… ce w naszych organizmach.
Researchers are keen to understand these variations to gain new insights into both normal and abnormal processes in our bodies.

Poziom tła oblicza się jako średnią szeregu czasowego 2001-2020 z wyłączeniem wszystkich lat, w których zanotowano anormalne poziomy emisji, tj. z wyłączeniem wszystkich statystycznych wartości odstających.
The background level is calculated as the average of the 2001-2020 time series excluding all years where abnormal levels of emissions were recorded, i.e. excluding all statistical outliers.

u Joe Donovana obumierała, a to, co pozostało, było anormalne.
the ones that were left are abnormal.

właśnie jest anormalne.
that is abnormal.

Zewnętrzne przyczyny choroby nie są ograniczone do anormalne zmiany pogody,
External causes of disease are not limited to the abnormal change of weather,

Anormalne rzeczy, które dzieją się wewnątrz kręgów w zbożu są tak naprawdę jedną z oznak, że jest się w tzw."prawdziwym kręgu", bo w rzeczy samej, dzieją się tam niesamowite rzeczy.
The anomalous things that happen inside crop circles are in fact one of the indications that you're in a so-called genuine circle because indeed the weirdest things happen.

Twój lekarz weterynarii będzie prawdopodobnie polecam operację do naprawienia szkody- usuwanie anormalne chrząstki lub kości
your veterinarian will probably recommend surgery to repair the damage- removing any abnormal cartilage or bone