ANTOLOGII in English translation

• anthology
• anthologies

Examples of using Antologii in Polish and their translations into English

The Best Horror of the Year- amerykańska seria antologii zawierająca opowiadania z gatunku horror, redagowana przez Ellen Datlow.
The Best Horror of the Year is a series of horror fiction anthologies edited by Ellen Datlow.

Tylko o mnie, a to się nie nadaje na wstęp do antologii.
It's just about me, and it's just inappropriate to use as an introduction for an anthology.

W sumie Rottensteiner wydał około pięćdziesięciu antologii, dwie ilustrowane książki The Science Fiction Book w1975
In all, he has edited about fifty anthologies, produced two illustrated books(The Science Fiction Book(1975)

autorem Black Thang, który jest opublikowany w antologii Plays and Playwrights 2003.
authored Black Thang which is published in the anthology Plays and Playwrights 2003.

Bibliophile Stalker i redagował kilka filipińskich antologii fantastycznych.
has edited several anthologies of Filipino speculative fiction.

Krótkie opowiadanie„The Dust Queen” zostało opublikowane w antologii Reach for Infinity w 2014 roku.
Her short story"The Dust Queen" was published in the science fiction anthology Reach for Infinity in 2014.

przewlekłych kolekcje, a ona prędkość przyczynił się również do antologii parę.
she has also contributed to a couple anthologies.

Czarna piosenka poprzedzona jest w antologii utworem Bolesława Leśmiana,
Black Song is preceded in the anthology by Bolesław Leśmian's poem Migoń

Dwa tomy serii antologii wydawnictwa Ichijinsha opublikowano pod tytułem"Rewrite Comic Anthology" we wrześniu
Enterbrain released two volumes of a collection of four-panel comic strips under the title"Magi-Cu 4-koma Rewrite" between December 2011

Trzy tomy serii antologii wydawnictwa Ichijinsha opublikowano pod tytułem Rewrite Comic Anthology między wrześniem 2011 roku
Two volumes of an anthology series released by Ichijinsha under the title Rewrite Comic Anthology were released between September

Według antologii Man'yōshū("Dziesięć tysięcy liści"),
According to the Man'yōshū(The Anthology of Ten Thousand Leaves),

Podziękowania Kontakt MEANDRY MUZYKI to seria antologii o muzyce, których podstawę stanowią najbardziej wartościowe teksty wydane w czasopiśmie internetowym MEAKULTURA ISSN: 2299-1255.
Meanders of Music is a series of anthologies about music whose basis are the most valuable texts published in the online magazine MEAKULTURA ISSN: 2299-1255.

Wiersze w wyborze Joanny Lisek, pochodzą z antologii poetek jidysz przygotowywanej przez Bellę Szwarcman-Czarnotę,
Poems selected by Joanna Lisek come from the anthology of Yiddish poets prepared by Bella Szwarcman-Czarnota,

Wiersze w wyborze Belli Szwarcman-Czarnoty, pochodzą z antologii poetek jidysz przygotowywanej przez Bellę Szwarcman-Czarnotę,
Poems selected by Bella Szwarcma-Czarnota come from the anthology of Yiddish poets prepared by Bella Szwarcman-Czarnota,

W antologii autorów koniec s. XIX
In an anthology of the authors of the end of s. Nineteenth

Clouzot wyreżyserował i napisał scenariusz do krótkometrażowego filmu Le Retour de Jean będący jednym z rozdziałów antologii Powrót do życia.
Clouzot directed and wrote the short film Le Retour de Jean, which was part of the anthology film Return to Life.

krótkie opowiadanie„The Proving Climb”, opublikowane w 1973 w antologii Scottish Short Stories.
set on St Kilda; it was published in 1973 in the anthology Scottish Short Stories.

studiowanie sztuki, naszej antologii, naszych znakomitych ogrodów to tylko zamienniki.
studying the arts, our collections, our fine gardens are all but substitutes.

miałaby pojawić się w segmencie folii antologii Berlinie, Kocham cię,
it was reported that she would appear in a segment of the anthology film Berlin,

Jego debiutanckie opowiadanie Białe szepty zostało nagrodzone w konkursie wydawnictwa Replika i wydane w antologii opowiadań fantastycznych Replika, 2008.
His first short story White whispers was awarded in the“Replika” publishing house's competition and published in the anthology of fantasy short stories Replika, 2008.