ARBITRALNY in English translation

• arbitrary

Examples of using Arbitralny in Polish and their translations into English

Nie chodzi jednak o wybór, mniej lub bardziej arbitralny, szeregu emblematycznych środków, lecz raczej o działanie
This does not mean picking- more or less at random- a few flagship measures,

A zatem dokonuje się nieskrywana próba zniekształcania faktów historycznych i ich interpretacji w sposób arbitralny i nienaukowy, ponieważ, całkiem po prostu,
Thus, an undisguised attempt is being made to distort historic facts and interpret them in an arbitrary and unscientific manner because,

Wybór urządzeń do numeru Polish Story jest arbitralny, tj. starałem się tak wszystko ułożyć,
The choice of devices for the issue Polish Story is arbitrary, I mean, that I tried to make the issue as differentiated as possible,

istnieje dowód arbitralny, lub nieprzejrzyste postępowanie w sprawie stosowania przepisów o których mowa,
there is proof of arbitrary, or non-transparent conduct in the application of the laws in question

niewłaściwe wykorzystanie środków budżetowych na spójność oraz arbitralny i nieuzasadniony charakter odsetka bezrobotnych ustalonego jako próg dostępu do funduszy.
the improper use of the budget for cohesion and the arbitrary and unjustified unemployment percentage that had been set for allowing access to available funds.

trzydniowy próg stosowania dyrektywy w sprawie delegowania pracowników do transportu drogowego był arbitralny i nie był w pełni zgodny z oceną oddziaływania.
the 3 day threshold for the application of the Posting of Workers Directive to road transport was arbitrary and was not at all consistent with its impact assessment nor the cases against countries systematically applying their minimum wage legislation to foreign operators.

1049/2001 jest pozbawiony wszelkiego sensu, Sąd Pierwszej Instancji zajął stanowisko, że nie można przyjąć, iż Rada, nie sporządzając protokołu punktu pierwszego porządku posiedzenia Komitetu Art. 133 z dnia 19 grudnia 2003 r., działała w sposób arbitralny lub nieprzewidywalny32.
the Court of First Instance took the view that it could not be concluded that the Council had acted in an arbitrary or unpredictable manner by failing to produce minutes on the first item on the Agenda of the Article 133 Committee of 19 December 200332.

Arbitralnych lub nieprawdziwych wartości.
Arbitrary or fictitious values.

To właśnie ta arbitralna sprawiedliwość podsyca ruchy rebelianckie w wielu indyjskich stanach.
It is this arbitrary justice which is fuelling the rebel movements in many Indian states.

Arbitralne siły.
Arbitrary forces.

Nieprzewidywalne i arbitralne środki podejmowane przez rządy przydają jeszcze niepewności.
Unpredictable or arbitrary government measures add to further uncertainty.

Iv arbitralne lub fikcyjne ceny lub wartości.
Iv arbitrary or fictitious prices or values.

To arbitralne stwierdzenie.
That's an arbitrary statement.

Są arbitralnymi stałymi.
There are arbitrary constants.

Mama jest arbitralna i nieelastyczna.
Mom's being arbitrary and inflexible.

Arbitralna postawa chrześcijańskich teologów do ich świętego.
Arbitrary attitude of the Christian theologians towards their holy.

Skaner oparty na zarządzanie zapasami, arbitralne picking, Funkcje inwentaryzacji
Scanner-based inventory management, arbitrary picking, Inventory functions

Bc jest arbitralna precyzja numeryczna język przetwarzania.
Bc is an arbitrary precision numeric processing language.

Arbitralne cięcia takich kabel nie jest dozwolone.
Arbitrary cutting such cable is not allowed.

Poprawiono arbitralne wykonanie kodu.
Fix arbitrary code execution.