ARCAM in English translation

• arcam

Examples of using Arcam in Polish and their translations into English

Arcam rDAC+ TeddyPardo TeddyRDAC Słuchając Arcam ze ściennym zasilaczem
Arcam rDAC+ TeddyPardo TeddyRDAC Listening to the Arcam with the wall wart

w bardzo podobny sposób co Arcam.
in a way similar to the Arcam.

Jedynie bardziej technologicznie zaawansowane rozwiązanie Arcama pozwoliły na pójście o krok dalej.
Only the technologically more advanced Arcam solution allowed to go a step further.

Ogólny sposób prezentacji pozostaje ten sam, co z przetwornikiem rLINK Arcama.
The overall presentation remains the same as with the Arcam rLINK DAC.

Naima, Arcama i innych.
Naim, Arcam and others.

Z Arcamem było inaczej- zasilacz zmieniał jego dźwięk równie mocno,
It was different with the Arcam- the PSU changed the sound to a similar extent,

Musical Fidelity V-DAC++ TeddyPardo TeddyVDAC Niemal dwukrotna różnica w cenie między Arcamem i Musicalem Fidelity jest jasna od pierwszego odsłuchu. rDAC ma bardziej rozdzielczy.
Musical Fidelity V-DAC++ TeddyPardo TeddyVDAC The price difference between the Arcam and Musical Fidelity, the first one being almost twice as expensive, is clear from the very beginning.

nie tak zróżnicowany, jak z Arcamem, jednak takie są przypadłości niedrogich gramofonów i wkładek- tego za te pieniądze nie poprawimy.
not as well differentiated as with the Arcam but such are ills of inexpensive turntables and cartridges.

Przypomina w tym urządzenia Arcama, przede wszystkim wzmacniacze, ale także odtwarzacze CD,
It resembles in this devices from Arcam, especially the amplifiers,

Elektronika Arcama do kina domowego- na zdjęciu odtwarzacz DV137, procesor AV9
Arcam electronics for home cinema- on the photo the player DV137,

Teraz dostępny jest z zasilaczem izraelskiej firmy TeddyPardo, z którą już się spotkaliśmy przy okazji testu przetworników D/A Musicala Fidelity i Arcama TUTAJ.
Now it is available with a power supply from the TeddyPardo Israeli company which we already came across during our review of the DACs from Musical Fidelity and Arcam HERE.

Mimo to wszystko poprawiało się, kiedy podłączałem do wyjścia cyfrowego przetwornik D/A rDAC Arcama, jedno z ważniejszych odkryć ostatnich dwóch lat.
But nevertheless everything improved, when I attached the Arcam rDAC to the digital output, one of the most important discoveries from the last two years.

Sqeezeboxów, Arcama rDAC(patrz TUTAJ), czy M2Techów.
M2Techs or the Arcam rDAC see HERE.

produkowanego w tej samej fabryce, która dostarcza pilotów Arcamowi.
manufactured in the same factory that supplies Arcam.

ludzie nie spodziewali się usłyszeć jakiejkolwiek różnicy pomiędzy wzmacniaczami- dopóki nie porównali Arcama Alpha z Kenwoodem czy Harmanem.
to hear any difference between amplifiers, until they compared an Arcam Alpha with a Kenwood or Harman.

bardziej zbliżony do rzeczywistości sposób niż z Arcama DV29, a także jego następcy- Arcama FMJ DV139.
more realistic way than from the Arcam DV29 and its successor- Arcam FMJ DV139.

plikami wysokiej rozdzielczości równie dobrze, jak 650BD z"dakiem" Arcama bez zasilaczy Pardo- patrz TUTAJ.
high resolution files as well as the 650BD with the Arcam DAC without the Pardo power supply.

co pozwala na łatwą jego- nomen omen- integrację z zewnętrznymi urządzeniami Arcama- produktami z serii"r.
the A19 has something special, making for an easy integration with external Arcam devices from the"r" series.

trzeba będzie przetwornik Arcama porównać do znacznie droższych odtwarzaczy.
we have to compare the Arcam DAC to much more expensive players.

przecież pierwszą elektroniką, jaką należy wypróbować jest system Arcama FMJ CD17+ A18.
because the first electronics you should try out with those loudspeakes is the system Arcam FMJ CD17+ A18.