ARCHITEKTAMI in English translation

• architects
• architect

Examples of using Architektami in Polish and their translations into English

wykwalifikowanym konstruktorem i architektami.
the planner and the architect.

Często przedstawiając szkice swoich pomysłów. zaplanował przebudowę kilku miast, Wraz z Albertem Speerem i innymi architektami.
With Albert Speer and other architects often producing sketches of his ideas. he planned the rebuilding of numerous cities.

Firma współpracuje zwieloma specjalistami architektami iprojektantami wnętrz, którzy pomagają nam osiągnąć, aby nasz klient czuł się przyjemnie.
The company works with awide range of architects and interior designers to help us make our customers feel comfortable.

wraz z architektami, musi nauczyć się nowego spojrzenia na budownictwo.
new perspective on construction, in a joint effort with the architects.

Są one architektami własnego upadku
They have been the architects of their own downfall,

Tomasz Urbanowicz, współpracując z architektami, szczególnie z arch.
Tomasz Urbanowicz, cooperating with the architects, especially with Henryk Wilkosz,

Sądzę jednak, że jesteśmy w Polsce przede wszystkim architektami nowego pokolenia,
But I think, above all, we are architects of the new generation in Poland,

ponownego odkrycia metody wspólnotowej, jej rzemieślnikami i architektami.
this House to become the advocates, the artisans, the architects of a rediscovered Community method.

są architektami kolejnych epok.
they are the architects of the successive eras.

kabina zajmuje około pół metra 70 cm, odzyskanych z architektami, którzy planowanych stary dom.
the cabin takes about half"> a meter 70 cm, reclaimed from the architects who planned the old house.

są architektami kolejnych epok.
they are the architects of the successive eras.

zostało ono zaplanowane w ścisłej współpracy z architektami i wytworzone według ich szczegółowych specyfikacji.
it was planned in close dialogue with the architects and produced to their precise specification.

Szczególnie polecamy go firmom, które współpracują w dużej mierze z architektami i biurami projektowymi.
We particularly recommend it to companies that cooperate in large part with the architects and design offices.

To symboliczne wydarzenie, bo odchodzi w przeszłość generacja ludzi, którzy są nie tyle ojcami założycielami, ale architektami zjednoczenia Unii.
It is a event, because the generation of the people who were not really the founding fathers but the architects of the uniting Europe is fading away.

mówiąc dosłownie, z architektami konstruującymi dla nas pomyślną przyszłość.
some of you, the architects building our brighter future.

ściśle współpracując z takimi architektami jak Albert Betten
working closely with the architects Albert Betten

Osoby niegdyś uważane za niepełnosprawne, mogą teraz stać się architektami własnej tożsamości, i nie ustawać w przeistaczaniu jej poprzez projektowanie swoich
So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities

W tej Izbie powinniśmy być architektami demokracji i być może powinniśmy rozmawiać nie tyle o stosunkach UE-Rosja,
We are supposed to be the engineers of democracy in this House, and maybe we should talk,

Razem z architektami z firmy Albert Speer& Partner,
Together with the architects of Albert Speer& Partner,

Strategia Luigi Feltriniego skierowana jest również na zwiększenie współpracy z architektami wnętrz i interior design na całym świecie,
Luigi Feltrin's entrepreneurial choice is also aimed at increasing the collaboration with architecture and interior design studios all over the world,