ARKADAMI in English translation

• arcades
• arches
• arcade

Examples of using Arkadami in Polish and their translations into English

zimą jazda z arkadami na tarasie i zakończyć średniowiecznej wieży zamku uzyskał obecny wygląd.
winter riding with arcades on the terrace and finish the medieval tower castle acquired present appearance.

Tablice Kanonów w rękopisie A są ozdobione kolumnami i arkadami oraz symbolami czterech ewangelistów
The Canon Tables in manuscript A are decorated with columns and arcades, the symbols of the four Evangelists

duże zakupy arkadami i domów towarowych.
large shopping arcades and department stores.

magazynów i arkadami.
stores and arcades.

Profesjonalni muzycy oraz śpiewacy operowi złożyli hołd geniuszowi Mozarta pod secesyjnymi arkadami Gut Hochreute.
Professional musicians and opera singers paid tribute to the genius of Mozart under the Art Nouveau arcades of Gut Hochreute.

Zakupy przy każdej pogodzie- to było możliwe już w średniowieczu pod arkadami przy Prinzipalmarkt.
Shopping whatever the weather- this was even possible back in the Middle Ages under the arcades of Prinzipalmarkt.

otwarta jest arkadami do obejścia, utworzonego przez cztery większe
opens through arcades toward the bypass formed by four larger

Bistro Amfora pod arkadami na Dolcu, w którym w ciągu dnia spotykają się starzy mieszkańcy Zagrzebia, opisuje jako jedna z ostatnich miejsc z duchem socjalizmu.
The bistro Amfora, under the arcades of Dolac was described as one of the last remaining places with a socialist feel to it.

Pod arkadami zabytkowym budynku starannie naprawione
Under the arcades of the historic building sensitively repaired

Umiejscowiony pod arkadami Pałacu Saskiego, który został zburzony podczas II wojny światowej.
The tomb is situated under the arched arcade of the Saski Palace which was destroyed during World War II.

Lipca o 11:00 pod arkadami Gut Hochreute(w przypadku deszczu- wewnątrz) odbędzie się trzeci koncert muzyki klasycznej.
The third classical music concert will take place under the arcades at Gut Hochreute(or inside if it rains) on July 4th at 11:00 a.m.

Czwarty koncert muzyki klasycznej będzie miał miejsce pod arkadami w Gut Hochreute(lub w razie deszczu,
The fourth classical music concert will take place under the arcades at Gut Hochreute(or inside if it rains)

Wiem, że siedzieliśmy razem pod Arkadami i powiedziała mi coś bardzo ważnego,
I know we sat together in the Cloisters and she told me something very important,

Zakończenie tegorocznej wystawy zostanie uczczone naszym tradycyjnym corocznym porankiem z muzyką klasyczną pod arkadami 1 lipca 2012 o godz. 11.
This year's exhibition will be rounded off by our traditional annual Classical Music Summer Matinée under the arcades on July 1, 2012 at 11 am.

Z kościołem parafialnym sąsiaduje budowla dawnego ratusza lewoczskiego z arkadami zbudowanego po pożarze w roku 1550.
The church neighbours with the arcaded building of the former town hall built after the fire in 1550.

skomplikowany labirynt arkadami na zwiedzanie, San Jose jest wspaniałe
the intricate maze of arcades to explore, San Jose is a delightful

Warto przespacerować się skwerem pod arkadami, oglądając drogie sklepy
It is worth walking around the square and under the arcades, looking at the expensive shops

Restaurację Baltazar i Bistro Amfora pod arkadami na Dolcu, w którym w ciągu dnia spotykają się starzy mieszkańcy Zagrzebia.
she pointed out the winery‘Bornstein',‘Balthazar' restaurant and bistro‘Amphora' under the arcades of Dolac, where during the day, the older locals from Zagreb tend to gather.

kawiarnia pod arkadami i domy wokoło.
bar underneath the porticoes and houses all around.

Powyżej portyku wspartego na trzech arkadach, znajduje się pas sześciu półkoliście zamkniętych nisz.
Above the portico, resting on three arcades, is a strip of six semi-circular niches.