ARMIAMI in English translation

• armies

Examples of using Armiami in Polish and their translations into English

strategii wojny między armiami.
strategy of war between the armies.

dzieci jest wymordowanych na linii bitwy pomiędzy walczącymi armiami, będąc nieuzbrojonymi i ginąc masowo bez nawet szansy walki w tatarskiej kałuży egzekucji.
are slaughtered on the battle-line between two contending armed forces, unarmed themselves and perishing without a fighting chance in a Tartar welter of execution en masse.

można ich postawić na równi z armiami Karola Wielkiego.
proved themselves worthy successors to the armies of Charlemagne.

na którą składało się 5 Kompanii pomiędzy armiami króla Zulusów Cetewayo Z przykrością donoszę o katastrofalnej potyczce.
consisting of Five Companies between the armies of the Zulu kingCetewayo which took place on the morningof the 22nd of January.

do której doszło 22 stycznia rano i naszą 3 Kolumną, na którą składało się 5 Kompanii pomiędzy armiami króla Zulusów Cetewayo Z przykrością donoszę o katastrofalnej potyczce.
our Number 3 Column, consisting of Five Companies I regret to report a disastrous engagement between the armies of the Zulu king Cetewayo.

do której doszło 22 stycznia rano i naszą 3 Kolumną, na którą składało się 5 Kompanii pomiędzy armiami króla Zulusów Cetewayo Z przykrością donoszę o katastrofalnej potyczce.
the 1 st Battalion, 24th Regiment of Foot, which took place on the morning of the 22nd January between the armies of the Zulu king Cetshwayo.

Z Pierwszego Batalionu 24 Pułku Piechoty, do której doszło 22 stycznia rano i naszą 3 Kolumną, na którą składało się 5 Kompanii pomiędzy armiami króla Zulusów Cetewayo Z przykrością donoszę o katastrofalnej potyczce.
I regret to report a very disastrous engagement which took place on the morning of the 22nd January between the armies of the Zulu king Cetshwayo and our own Number 3 Column, consisting of Five Companies and one company of the 2nd Battalion, of the 1 st Battalion, 24th Regiment of Foot.

naszą 3 Kolumną, na którą składało się 5 Kompanii pomiędzy armiami króla Zulusów Cetewayo Z przykrością donoszę o katastrofalnej potyczce.
one company of the 2nd Battalion, between the armies of the Zulu king Cetewayo of the 1 st Battalion, 24th Regiment of Foot, I regret to report a disastrous engagement.

Z Pierwszego Batalionu 24 Pułku Piechoty, do której doszło 22 stycznia rano i naszą 3 Kolumną, na którą składało się 5 Kompanii i jedna Kompania z Drugiego Batalionu. pomiędzy armiami króla Zulusów Cetewayo Z przykrością donoszę o katastrofalnej potyczce.
Between the armies of the Zulu king Cetewayo and our Number 3 Column, consisting of Five Companies of the I regret to report a disastrous engagement which took place on the morning of the 22nd of January.

do której doszło 22 stycznia rano i naszą 3 Kolumną, na którą składało się 5 Kompanii pomiędzy armiami króla Zulusów Cetewayo Z przykrością donoszę o katastrofalnej potyczce.
which took place on the morning of the 22nd of January between the armies of the Zulu king Cetewayo I regret to report a disastrous engagement and our Number 3 Column, consisting of Five Companies.

Z Pierwszego Batalionu 24 Pułku Piechoty, do której doszło 22 stycznia rano i naszą 3 Kolumną, na którą składało się 5 Kompanii i jedna Kompania z Drugiego Batalionu. pomiędzy armiami króla Zulusów Cetewayo Z przykrością donoszę o katastrofalnej potyczce.
And our Number 3 Column, consisting of Five Companies of the I regret to report a disastrous engagement which took place on the morning of the 22nd of January between the armies of the Zulu king Cetewayo.

Z Pierwszego Batalionu 24 Pułku Piechoty, do której doszło 22 stycznia rano i naszą 3 Kolumną, na którą składało się 5 Kompanii i jedna Kompania z Drugiego Batalionu. pomiędzy armiami króla Zulusów Cetewayo Z przykrością donoszę o katastrofalnej potyczce.
Between the armies of the Zulu king Cetewayo I regret to report a disastrous engagement which took place on the morning of the 22nd of January and our Number 3 Column, consisting of Five Companies of the..

I generałowie bez armii są nagie, rzeczywiście.
And generals without armies are naked, indeed.

Powiedzcie swoim armiom, aby zbudowały strefę buforową wokół Arakadii.
Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.

Jesteśmy w dwóch przeciwnych armiach, wiesz, kolego?
We're in separate armies, you know that, pal?

A armia Pompejusza jest kompletnie zniszczona.
And Pompey's armies are completely destroyed.

Armia idzie na wojnę.
Armies have gone to war.

Armia Szatana zaatakuje bramę- tutaj.
Satan's armies will attack the gate… here.

A armia Szatana się zbliża.
And Satan's armies are approaching.

Nie przeciwko armiom, ale przeciwko niewinnym ludziom.
Not against armies, but against innocent people.