ART STATIONS in English translation

• art stations

Examples of using Art stations in Polish and their translations into English

Książka powstała dzięki inicjatywie fundacji ŻAK_BRANICKA przy współpracy z Art Stations Foundation oraz Instytutem Polskim w Berlinie.
The book was published at the initiative of the ŻAK_BRANICKA Foundation in collaboration with the Art Stations Foundation and the Polish Institute in Berlin.

widzów- miłośników sztuki oraz misja krzewienia wiedzy na temat sztuki współczesnej- to jeden z głównych elementów programu wystawienniczego Art Stations Foundation.
broad spectrum of art-loving audiences and the mission of promoting knowledge about contemporary art are among the major elements of the Art Stations Foundation Exhibition Program.

Prace artysty można było w 2010 roku oglądać w galerii Art Stations, na wystawie zatytułowanej Oktogon.
In 2010, the artist's work was on view at the Art Stations gallery during the Octagon exhibition.

która pokazem swojego spektaklu otworzy pracę nad kolejną jubileuszową produkcją Art Stations- planowanym na październik choreografią-instalacją dla dużej grupy polskich performerów.
whose show will mark the start of further work on the Art Stations' upcoming production, a choreography/installation project for a large number of Polish performers, scheduled to première in October.

Tym bardziej, że wszyscy artyści występujący w ramach tegorocznej edycji Stary Browar Nowy Taniec na Malcie powiązani są z Fundacją Art Stations międzynarodowymi koprodukcjami
Even more so that all artists performing during this year's edition of the Old Brewery New Dance at Malta are connected with the Art Stations Foundation by international co-productions

Program Art Stations jest w dużej mierze zainspirowany zbiorami z prywatnej Kolekcji Grażyny Kulczyk,
The programme of Art Stations is mainly inspired by Grażyna Kulczyk's private collection of art,

Stąd też Art Stations aktywnie wspiera nowe,
Thus, Art Stations actively supports new,

W 2011 roku rezydentka programu Solo Projekt 2011(Art Stations Foundation), współtwórczyni spektaklu"Folk?
In 2011 resident of Solo Project 2011(Art Stations Foundation), co-creator of"Folk?

Dzięki temu każda kolejna wystawa w galerii Art Stations pozwala spojrzeć na zbiory z nowej perspektywy.
This approach means that each new exhibition in the Art Stations Gallery provides an opportunity to look at the collection from a new perspective.

których celem jest przybliżenie problematyki aktualnej wystawy w galerii Art Stations.
secondary school students. The goal is to familiarize them with the current exhibition in the Art Stations gallery.

ASF TEENS to cykl warsztatów dla uczniów szkół gimnazjalnych, których celem jest przybliżenie problematyki aktualnej wystawy w galerii Art Stations.
ASF TEENS is a series of workshops for secondary school pupils which aim to explore the issues of the current exhibition in the Art Stations gallery.

Na wystawie w Art Stations obejrzymy dwie serie fotografii"Shaghai Family Tree",
The show in Art Stations will present two suites of photographs,"Shanghai Family Tree",

Jego celem jest przybliżenie problematyki aktualnej wystawy w galerii Art Stations, której temat rozgrywa się między gestem artysty a rysunkiem.
The goal is to familiarize them with the current exhibition in the Art Stations gallery which shows relations between the artist's gesture and drawing.

Stąd też Art Stations Foundation aktywnie wspiera nowe,
Therefore, Art Stations actively promotes new,

ASF TEENS to cykl warsztatów dla uczniów szkół gimnazjalnych, których celem jest przybliżenie problematyki aktualnej wystawy w galerii Art Stations.
ASF TEENS is a series of workshops for secondary school pupils which aims to introduce them to the issues behind the current exhibition in the Art Stations gallery.

których celem jest przybliżenie problematyki aktualnej wystawy w galerii Art Stations.
whose aim is to explore the issues of the current exhibition in the Art Stations gallery.

Wydawnictwo Literackie, Art Stations Foundation oraz Księgarnia Bookarest zapraszają na spotkanie z ADAMEM MICHNIKIEM pt."Michnik polityczny i niepolityczny.
Wydawnictwo Literackie, Art Stations Foundation and the Bookarest bookstore invite you to take part in the meeting with ADAM MICHNIK.

Alternatywnej Akademii Tańca organizowanej przez Art Stations Foundation w Poznaniu.
the Alternative Dance Academy organized by Art Stations Foundation in Poznań.

Od ponad dekady Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk podejmuje działania, w ramach których zgodnie koegzystują współczesna choreografia i sztuki wizualne.
For over a decade, Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk has been involved in activities that provide a plane for the agreeable coexistence of contemporary choreography and the visual arts..

René Daniëls, jeden z bohaterów wystawy w galerii Art Stations, trochę się zasmucił:" Czy malarstwo jest w ogóle potrzebne?
René Daniëls, one of the main protagonists of the current exhibition in the Art Stations gallery, said somewhat sadly:" Do we even need painting?