ARTYKU in English translation

• article
• articles

Examples of using Artyku in Polish and their translations into English

O tym samym huku pisze rwnie, chocia raczej wymijajco, jeszcze inny artyku opublikowany na stronie A1 odmiennej gazety nowozelandzkiej,"The New Zealand Herald",
About the same noise writes also vaguely an article published on page A1 from another New Zealand newspaper,"The New Zealand Herald", issue dated on Wednesday,

Wzmianka o owych eksplozjach pojawia si nawet w prasie- patrz artyku"Bushfires' triple threat" ze strony B1 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post,
A brief mentioning of these explosions appeared even in newspapers- see the article entitled"Bushfires' triple threat" from page B1 of the New Zealand newspaper The Dominion Post,

zawarty by artyku[5 N1]
was contained an article[5 N1]

Przykadowo artyku o tytule"7 amazing holes",
For example, the article entitled"7 amazing holes", the Malaysian newspaper New Straits Times, issue dated Friday, July 25, 2008, list only 7 such widely known holes.">

Wysoce informatywny okaza si artyku[1E2] o tytule"Swamped"(tj."Zatopieni") ktry ukaza si na stronie B1 nowozelandzkiej gazety The Dominion
Quite informative turned out to be the article[1E2] entitled"Swamped", which appeared on page B1 of the New Zealand newspaper The Dominion Post,

O tym filmie opublikowany by te artyku o tytule"UFO report 'no surprise'"(tj."Raport UFO 'nie zaskakuje'") ze strony 4 nowozelandzkiej gazety Otago Daily Times,
About this film was also published an article entitled"UFO report'no surprise'" from page 4 of the New Zealand newspaper Otago Daily Times,

O poarze tym pisze m.in. artyku"Wildfire turns on firemen",
About this fire writes, amongst others, the article"Wildfire turns on firemen",

Artyku ten ukaza si wic dopiero w ponad dwa miesice po tym jak ja podjem powyej opisane zdecydowane kroki dla publicznego ujawnienia prawdziwego scenariusza z przebiegu i nastpstw tamtej brzemiennej w skutki katastrofy.
The article appeared over two months after I initiated the described above decisive steps for public disclose of the true scenario from the course and consequences of that dangerous catastrophe.

O innym aspekcie tego samego przypadku pisa te artyku[2 F5]"Exorcism ritual detailed"(tj. rytua ezgorcyzmu opisany")
About another aspect of the same case wrote also the article[2 F5]"Exorcism ritual detailed", from page A3

Artyku na jej temat, o tytule"Foreign Cicadas Irritate Residents" ukaza si na stronie 3 gazety The Korea Times, wydanie ze soboty(Saturday/Sunday),
The article on the subject of it, entitled"Foreign Cicadas Irritate Residents", appeared on page 3 of the English edition of newspaper The Korea Times,

Artyku[DP2] ktry nawizuje do owego zatonicia,
An article[DP2] which refers to this sinking,

O innej takiej wyspie pisze artyku"Search for Mexican island continues"(tj."Poszukiwania meksykaskiej wyspy s kontynuowane") ze strony B2
About another such an island writes the article"Search for Mexican island continues" from page B2 of New Zealand newspaper The Dominion Post,

Dowodem pasywnoci jest te artyku"Plans for reactors lodged after crippling tsunami"(tj."Plany budowy reaktorw zatwierdzone po wyniszczajcym tsunami")
A proof of such passivity is also the article"Plans for reactors lodged after crippling tsunami" from page B2 of newspaper The Dominion Post,

Je ś li przeczytacie artyku ł zobaczycie, ż e Steinmetzowi pomog ł a osoba,
If you read the article, you can see that Steinmetz was helped by a who's who in the Zionist Khazarian mafia,

Z konkretnych przykadw owej zaawansowanej wiedzy zawartej w Biblii mi osobicie najbardziej zaimponowa artyku ktry czytaem a ktry porwnywa ostatnie ustalenia mikrobiologii
When specific examples of advanced knowledge contained in the Bible are concerned, I was mostly impressed by an article which compared the most recent discoveries in microbiology- especially this concerning microbes,

Opis tego trzsienia ziemi i zniszcze jakie ono spowodowao zawiera artyku[1 I3(11)]
A description of this earthquake and destruction that it caused is provided in the article[1 I3(11)]

Nowa Zelandia- np. patrz artyku"Flesh-eating bug.
the first half of October 2006 killed three people in Christchurch,"> New Zealand- e.g. see the article"Flesh-eating bug.

Nie na darmo praktycznie wszystkie instytucje zwizane jako z energi atomow s najbardziej sekretywnymi instytucjami na Ziemi- jako przykad patrz artyku[2 M1] z punktu M1 strony o nazwie telekinetyka. htm.
Not without reasons practically all institutions that deal with atomic energy are the most secretive institutions on the Earth- as an example see the article[2 M1] from item M1 of the web page named telekinetics. htm.

albo patrz artyku"Kaumatua's earthquake prophecy will come true….
or see the article"Kaumatua's earthquake prophecy will come true….

Jednak od owej daty zaludnienie miasteczka Petone zapewne ju si obniyo- tak jak opisuje to artyku[1 B1]
However, from that date the population of Petone township probably already declined- as described in the article[1 B1] entitled"Skilled the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Thursday, December 22, 2011.">