ARTYZM in English translation

• artistry
• art

Examples of using Artyzm in Polish and their translations into English

łaski, artyzm i precyzyjnych terminów,
grace, artistry and precise timing,

Taylor 916ce Grand Symphony Electro gitara akustyczna reprezentuje szczyt kunsztu Taylora i artyzm.
The Taylor 916ce Grand Symphony Electro Acoustic Guitar represents the pinnacle of Taylor's craftsmanship and artistry.

Artyzm motywów fantastycznych to retoryczna umiejętność do prezentowania sytuacji w formie, która jest atrakcyjna dla ludzi
Fantasy theme artistry is the rhetorical ability to present situations in a form that appears attractive to people

Artyzm leży w tym że choć kompozytor był Niemcem,
The artistry lays in the fact that even though the composer was German,

Nawet ludzie, którzy nie są fanami tej konkretnej niszy, wciąż docenią artyzm i kreatywność, które są na wysokim poziomie, tak przy okazji.
Even people who are not fans of this particular niche will still admire the artistry and creativity which is on another level by the way.

Jednym z najlepszych przykładów jest to artyzm komputerowa Ray Downing,
One of the best examples of this was the computer artistry of Ray Downing,

nieustanna czujność, artyzm, sprytna chytrość,
because unceasing vigilance, art, cunning craft,

Takiej… pasji, artyzmu, jakbys tego nie nazwal.
That kind of passion, artistry, whatever you call it.

Ale i czegoś w rodzaju artyzmu, rozumienia, czym jest muzyka i dźwięk.
But also a kind of artistry and understanding of what music and sound are all about.

Proszę powiedzieć, że nie widzi pan artyzmu w tym co robimy.
Tell me you don't see art in what we do.

Takiej… pasji, artyzmu, jakbyś tego nie nazwał.
That kind of… passion, artistry, whatever you call it.

Ale powiedz jej,/że jej facjata to przejaw artyzmu.
But to tell her that her gob is a work of art.

Może jego nerwowość była pożywką jego artyzmu.
Maybe his nervousness was his artistic fuel.

Jeśli rzeczywiście nie ma artyzmu w roli męskiej,
If indeed there is no artistry in acting a man,

Panie Wood… czy pan wie cokolwiek o artyzmie produkcji filmowej?
Mr. Wood, do you know anything about the art of film production?

Tej, która wymaga faktycznego artyzmu.
The one which requires some actual artistry.

Prawdziwym artyzmem.
True artistry.

Prawdziwe i dobre zabójstwo wymaga czystego artyzmu.
A real kill, a good kill- it takes pure artistry.

Dlatego, że nasze cztery wymagają więcej precyzji, artyzmu i szczerze mówiąc, umiejętności.
That's because the four we do require more precision, artistry, and frankly, skill.

To wymagalo sporo myslenia i artyzmu.
That took brains and artistry, that did.