Low quality sentence examples
Atalanta to wprawdzie krótkofalowe działanie mające na celu powstrzymanie piractwa,
Atalanta is a short-term measure to curb piracy. However,Drugą częścią tego rozwiązania jest operacja Atalanta rozpoczęta niedawno przez UE w celu powstrzymania piractwa u wybrzeży Somalii.
The other part of the solution is Operation Atalanta, recently launched by the EU in order to stop piracy off the Somali coast.Jeśli chodzi o sam problem piractwa, to morska operacja Atalanta nadal z powodzeniem funkcjonuje u wybrzeży Somalii.
On podkreśla ona znaczenie operacji Atalanta i jej sukces.
as it underlines the relevance of Operation Atalanta and its success.jednostki morskie muszą powiadomić operację Atalanta i poprosić o ochronę.
the sea vessels must notify Operation Atalanta and request protection.Omówiono również postępowanie karne wobec piratów schwytanych w związku z wykonaniem mandatu operacji antypirackiej UE przez siły EU NAVFOR Atalanta.
It also discussed the prosecution of captured pirates in connection with the implementation of the mandate of the EU's counter-piracy operation, EU NAVFOR Atalanta.jak pokazuje to sukces operacji Atalanta w zwalczaniu piractwa.
can make a difference, as the success of operation Atalanta in fighting against piracy shows.Funkcjonariusz odpowiedzialny za operację Atalanta oświadczył, że rozwiązanie na morzu jest niemożliwe
The officer responsible for Operation Atalanta stated that a maritime solution is impossible,nazwała pani sukcesem operację Atalanta w Rogu Afryki, wymierzoną w walkę z piractwem.
you have described Operation Atalanta in the Horn of Africa to combat piracy as a success.Atalanta Bergamasca Calcio(znana jako Atalanta Bergamo)- włoski klub piłkarski z siedzibą w Bergamo.
Atalanta Bergamasca Calcio, commonly referred to as Mieliśmy już do czynienia z upadkiem tego rodzaju państwa w przypadku Somalii, a w Zatoce Adeńskiej działa nasza misja Atalanta.
We already have a failed state of this kind in the case of Somalia and our Atalanta mission is in operation in the Gulf of Aden.kontynuowaniu operacji Atalanta, którą dziś chwalimy.
taking forward Operation Atalanta which we are today commending.Rada przedłużyła o dwa lata unijną operację przeciwdziałajacą piractwu Atalanta oraz poszerzyła obszar operacji sił, włączając terytorium przybrzeżne
The Council prolonged the EU counter-piracy operation Atalanta for two years and extended the forces' area of operations to include Somali coastal territoryRada zgodziła się przedłużyć- do grudnia 2014 r.- mandat unijnej operacji EUNAVFOR Atalanta, która ma walczyć z piractwem u wybrzeży Somalii.
The Council agreed to extend EUNAVFOR Atalanta, the EU operation fighting piracy off the Somali coast, until December 2014.ustępującym dowódcą unijnej operacji morskiej EUNAVFOR Atalanta.
the outgoing Commander of the EU naval operation EU NAVFOR Atalanta.kwestię piractwa, otrzymali też informacje od ustępującego dowódcy unijnej operacji morskiej EUNAVFOR Atalanta, kontradmirała Petera Hudsona.
were given a briefing by the outgoing Commander of the EU naval operation EU NAVFOR ATALANTA, Rear-Admiral Peter Hudson.UE wyraża uznanie dla prowadzonej przez UE operacji zwalczania piractwa- pod nazwą EU NAVFOR Atalanta- która przyczynia się do realizacji tego celu.
The EU commends the contribution of the EU counter-piracy operation, EU NAVFOR Atalanta, to this end.Operacja Atalanta rozumiana była jako polityczna okazja, aby w trakcie prezydencji francuskiej wzbogacić Europejską Politykę Bezpieczeństwa i Obrony(EPBiO) o wymiar morski.
Operation Atalanta was conceived as a political opportunity to add a maritime dimension to ESDP during the French Presidency.to odpowiedzialny za operację Atalanta oficer stwierdził wczoraj dość jasno, że jakiekolwiek rozwiązanie problemu piractwa na morzu jest niemożliwe.
the officer responsible for Operation Atalanta stated quite clearly yesterday that no maritime solution to piracy is possible.Niemcy nadal zaangażowany w znacznych funduszy na rzecz misji UE Atalanta zwalczania piractwa w Rogu Afryki.
Germany is still involved with substantial funds to the EU mission Atalanta to combat piracy off the Horn of Africa.
