ATALANTA in Polish translation

• atalanta
• atalancie

Examples of using Atalanta in English and their translations into Polish

Germany is still involved with substantial funds to the EU mission Atalanta to combat piracy off the Horn of Africa.
Niemcy nadal zaangażowany w znacznych funduszy na rzecz misji UE Atalanta zwalczania piractwa w Rogu Afryki.

The Council agreed to extend EUNAVFOR Atalanta, the EU operation fighting piracy off the Somali coast, until December 2014.
Rada zgodziła się przedłużyć- do grudnia 2014 r.- mandat unijnej operacji EUNAVFOR Atalanta, która ma walczyć z piractwem u wybrzeży Somalii.

the geographic scope of the EU's counter-piracy operation EUNAVFOR Atalanta.
zakres geograficzny unijnej operacji przeciwdziałajacej piractwu EUNAVFOR Atalanta.

Karl Aage Hansen had not liked being in Juventus as much as his time in Atalanta, and looked forward to move on.
Karl Aage Hansen lepiej wspominał swój pobyt w Atalancie niż w Juventusie, dlatego cieszył się na zmianę otoczenia.

In June 2010, Atalanta, which had just been relegated from the Serie A, acquired Basha from Frosinone.
W czerwcu 2010 Atalanta BC, która spadła z Serie A, wykupiła go z Frosinone.

After Atalanta were relegated from Serie A,
Po spadku Atalanty z Serie A,

This generation also included Theseus, who went to Crete to slay the Minotaur; Atalanta, the female heroine, and Meleager.
Oprócz Argonautów do tego pokolenia zalicza się również: heroinę Atalantę, Meleagra oraz Tezeusza, który wyruszył na Kretę, by zabić Minotaura.

As regards the Atalanta operation, my view is that a much more realistic approach is required because,
Jeżeli chodzi o operację Atalanta, w moim odczuciu potrzebne jest bardziej realistyczne podejście, ponieważ niestety sukcesy naszych

He scored his first goal for the club on 21 August 2016 in a 4-3 away win over Atalanta.
Pierwszą bramkę dla klubu zdobył w dniu 21 sierpnia 2016 roku w wygranym 4-3 meczu z Atalantą.

on loan from Atalanta.
do którego jest wypożyczony z Atalanty.

I make it my-- I-- I make it my, uh, business to know all about you, Atalanta.
To dla mnie…" To dla mnie priorytet by wiedzieć o tobie wszystko, Atalanto.

I know that there is some interest in Parliament in the rather difficult question of the trial of suspected pirates who have been arrested and apprehended by Atalanta units.
Wiem, że Parlament interesuje się dość trudną kwestią, jaką są procesy osób podejrzanych o piractwo, które zostały ujęte i aresztowane przez jednostki Atalanty.

Our body is for our lost Motherland, Atalanta Kingdom… and soul exists only to free Devasena.
Nasze ciało jest dla naszej utraconej Ojczyzny, Królestwo Kuntala… i dusza istnieje tylko by uwolnić Devasena.

more resources allocated to, Operation Atalanta, along with more effective blockades of the Somali coast and more agreements with
skierować więcej środków do realizacji operacji"Atalanta”, w połączeniu ze skuteczniejszym blokowaniem wybrzeży Somalii

armed robbery off the Somali coast operation"Atalanta.
rozboju u wybrzeży Somalii operacja„Atalanta”.

His Serie A debut was on 11 September in a 2-2 draw with Atalanta for the league's first matchday, and his first goal came on 18 December in a 2-1 victory over Bologna, the match-winner at the 85th minute.
W Serie A zadebiutował 11 września 2011 w zremisowanym 2:2 spotkaniu z Atalantą, zaś jedynego gola w lidze strzelił 18 grudnia tego samego roku w wygranej 2:1 konfrontacji z Bologną.

The Atalanta mission is a success story:
Misja operacji Atalanta jest historią sukcesu,

It is wrong to want to change the Atalanta mandate now, either with regard
Nie należy teraz zmieniać mandatu Atalanty, zarówno, jeśli chodzi o rozszerzenie strefy działania,

after Venezia was again relegated to Serie B. From Venezia, Marotta became GM for Serie A club Atalanta, where he served for two seasons.
po zakończeniu sezonu 1999/2000, kiedy klub spadł ponownie do Serie B. Przez następne dwa sezony Marotta pracował w klubie Serie A Atalanta BC.

whether in discussing what we are doing in Atalanta or indeed, what we have just been doing in Haiti, and so forth.
czy to w stosunku do naszych działań w Atalancie, albo faktycznie w zakresie naszych niedawnych działań na Haiti itp.