ATALANTA in Romanian translation

• atalanta

Examples of using Atalanta in English and their translations into Romanian

He was, but he will be fine, thanks to Atalanta.
Da, dar va fi bine multumita atalantei.

Loan to Atalanta.
Împrumutul la Atalanta.

Lesson number three: Atalanta.
Lecția numărul trei: Atlanta.

Spartak Moscow and then Atalanta.
Spartak Moscova și apoi Atalanta.

In this context, the Council agreed that Operation Atalanta should be extended for one year from its current end date".
În acest context, Consiliul a convenit ca operația ATALANTA să fie prelungită cu un an de la data sa actuală de încheiere.”.

Atalanta is coming off a tough first round,
Atalanta iese dintr-o primă etapă grea,

in parallel with Atalanta.
în paralel cu Atalanta.

Nonetheless, it is clear that Atalanta cannot be the sole mechanism for resolving the Somali problem.
Cu toate acestea, este evident că operaţiunea Atalanta nu poate fi singurul mecanism pentru soluţionarea problemei Somaliei.

Parma left Atalanta in Bergamo 5-0 with a 2-0 win over Lecce.
Parma a plecat de la Atalanta la Bergamo cu 5-0, cu o victorie de 2-0 asupra lui Lecce.

New owners have planned a series of new facilities for the Zingonia Atalanta sports centre, including a training camps,
Noii proprietari doreau o serie de clădiri noi pentru centrul de sport Atalanta din Zingonia, inclusiv o tabără de antrenament,

The aim of the“EU NAVFOR Somalia- Operation Atalanta” is to protect ships against acts of piracy
Obiectivul„EU NAVFOR Somalia- Operaiunea Atalanta” este de a proteja navele împotriva actelor de piraterie

I would like to take advantage of this opportunity to express our appreciation for the excellent work which the Atalanta mission has carried out to date.
Aş dori să profit de această ocazie pentru a ne exprima aprecierea faţă de activitatea excelentă desfăşurată până în prezent de misiunea Atalanta.

Let me say a word about piracy because that relates to our youngest operation, Atalanta.
Daţi-mi voie să spun câteva cuvinte despre piraterie, pentru că acest subiect are legătură cu cea mai recentă operaţiune a noastră, Atlanta.

Commissioner Joe Borg will inform Commissioner Ferrero-Waldner about the issue of piracy acts going beyond the geographical area designed in the mandate of EU"Atalanta" military operation.
Comisarul Joe Borg îl va informa pe comisarul Ferrero-Waldner cu privire la chestiunea actelor de piraterie care depăşesc zona geografică definită în mandatul operaţiei militare a UE„Atalanta”.

EU operations in the Horn of Africa(Operation Atalanta, EU training mission in Somalia)
de pe glob(Cornul Africii: operația EUNAVFOR- ATALANTA și misiunea EUTM Somalia;

It is wrong to want to change the Atalanta mandate now, either with regard to enlarging the area of operations
Este greşit să dorim să schimbăm acum mandatul operaţiunii Atalanta, fie în ceea ce priveşte extinderea domeniului operaţiunilor,

More countries need to be involved with, and more resources allocated to, Operation Atalanta, along with more effective blockades of the Somali coast
Este nevoie ca mai multe țări să fie implicate în operațiunea Atalanta și mai multe resurse să fie alocate acestei operațiuni,

Η Lazio was the big winner in the final of the Italian Cup against Atalanta(2-0) and raised the trophy high up in the sky of Rome,
Η Lazio a fost marele câștigător în finala Cupei Italiene împotriva Atalante(2-0) și a ridicat trofeul de sus în cerul Romei,

The Council commends Operation Atalanta for its successes in deterring,
Consiliul salută succesele înregistrate de operația Atalanta în ceea ce privește descurajarea,

Thanks to Atalanta, the European operation, which was begun
Datorită Atlantei, operaţiunea europeană care a început în decembrie 2008,