ATALANTA in Russian translation

• аталанта
• atalanta
• аталанты
• аталанте
• аталанту

Examples of using Atalanta in English and their translations into Russian

Under European Union Operation Atalanta, 68 ships chartered by WFP Somalia, loaded with 366,065 metric tons.
Благодаря операции Европейского союза<< Аталанта>> 68 чартерных судов доставили в Сомали 366 065 метрических тонн грузов по линии ВПП.

start to the season, Cecchi Gori fired the coach, Luigi Radice, after a defeat against Atalanta, and replaced him with Aldo Agroppi.
Чекки Гори уволил главного тренера Луиджи Радиче после поражения от« Аталанты» и заменил его на Альдо Агроппи.

Roma and Atalanta respectively, and the experienced goalkeeper Chimenti leave for Udinese.
и« Аталанту» соответственно, и опытный голкипер Кименти, ушедший в« Удинезе».

none other than the princess Atalanta and her husband Hippomenes.
известными как принцесса Аталанта и ее муж Гиппомен.

Its long-standing engagement in the fight against piracy in the western Indian Ocean was reflected in its naval operation Atalanta.
О давнем участии Европейского союза в борьбе с пиратством в западной части Индийского океана свидетельствует проведение военно-морской операции<< Аталанта.

SE Palmeiras, AS Roma, Atalanta BC, AC Milan, SV Werder Bremen, Everton FC, FC Zenit Saint Petersburg.
Мадрид,« Палмейрас»,« Рома»,« Аталанта»,« Милан»,« Вердер»,« Эвертон»,« Зенит».

Norway also contributes, with one frigate, to the European Union-led Operation Atalanta in the Gulf of Aden.
Норвегия также предоставила один фрегат для проводимой Европейским союзом в Аденском заливе операции<< Аталанта.

a stadium in Bergamo, Italy, used by the Atalanta and Albinoleffe football teams.
используемый в качестве домашнего футбольными клубами« Аталанта» и« Альбинолеффе».

In the display manufacturing industry, for example, the Atalanta is used daily in mass production
Установка ATALANTA используется в массовом производстве дисплеев

when he fell in line alongside Atalanta, he realized that war would be at the center of his life.
на стадионе, поравнявшись с Аталантой, он понял, что война будет в центре всей его жизни.

Vanessa, Atalanta, and Jessica.
Vanessa, Atalanta и Jessica.

After his time with Juventus during the 60s and early 70s, he played for Atalanta for a season in Serie B,
Впоследствии в сезоне 1970- 71 Роберто выступал за« Аталанту» в Серии В,

Through the EU ATALANTA mission, we have joined the fight against piracy, the consequences of which have also been suffered by Montenegrin sailors.
Посредством участия в усилиях миссии ЕС<< Аталанта>> мы ведем борьбу против пиратства, последствия которого также ощутили на себе моряки Черногории.

WFP assistance by sea, welcomes the ongoing work by the WFP, EU operation ATALANTA and flag States with regard to Vessel Protection Detachments on WFP vessels;
операции<< Аталанта>> Европейского союза и государств флага в отношении использования на судах ВПП подразделений по защите судов;

securing the safe delivery of WFP assistance by sea, and welcomes the on-going work by the WFP, EU operation ATALANTA, and flag States with regard to Vessel Protection Detachments on WFP vessels;
прилагаемые в рамках операции Европейского союза<< Аталанта>>, и усилия государств флага в отношении задействования на судах ВПП подразделений по охране судов;

pursuant to United Nations Security Council Resolution 1816, the European Union has decided to launch operation ATALANTA to help deter,
в порядке осуществления резолюции 1816 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций Европейский союз решил предпринять операцию" Аталанта", с тем чтобы способствовать сдерживанию,

European Union Operation"Atalanta.
Операция Европейского союза<< Аталанта.

Swinburne"Atalanta in Calydon" in the perception of Russian translators// Humanities scientific researches.
Суинберна« Аталанта в Калидоне» в восприятии русских переводчиков// Гуманитарные научные исследования.

In 2008, he left Atalanta for another Lombard club Pergocrema.
В 2008 году Эда Эрдем перешла в другой стамбульский клуб« Фенербахче».

These advance notifications were received prior to the EU NAVFOR Somalia-- Operation Atalanta(EU Operation Atalanta) achieving initial operational capacity on 13 December 2008.
Эти заблаговременные уведомления были получены до 13 декабря 2008 года, когда был развернут первоначальный оперативный потенциал военно-морских сил ЕС в Сомали для осуществления операции<< Аталанта>> операция ЕС<< Аталанта.