ATALANTA in Czech translation

• atalanta
• atlanta
• atalanto
• atalanty

Examples of using Atalanta in English and their translations into Czech

I know that there is some interest in Parliament in the rather difficult question of the trial of suspected pirates who have been arrested and apprehended by Atalanta units.
Vím, že se Parlament zajímá o poněkud obtížnou situaci soudního procesu s podezřelými piráty, kteří byli zadrženi a zatčeni jednotkami operace Atalanta.

Let me say a word about piracy because that relates to our youngest operation, Atalanta.
Dovolte mi říci pár slov k pirátství, protože to má vztah k naší nejmladší operaci, k Atalantě.

The Atalanta mission is a success story:
Mise Atalanta je příběhem úspěchu:

My second remark is that the short-term Operation Atalanta has already prevented several acts of piracy from taking place
Má druhá poznámka se týká faktu, že díky krátkodobé operaci Atalanta se podařilo zabránit již několika pirátským útokům

More countries need to be involved with, and more resources allocated to, Operation Atalanta, along with more effective blockades of the Somali coast
Je nutno zapojit více zemí do operace Atlanta a přidělit jí více zdrojů

It is wrong to want to change the Atalanta mandate now, either with regard to enlarging the area of operations
Je chyba chtít nyní měnit mandát Atalanty, ať už z důvodu rozšíření pole působnosti operací

first naval ESDP mission, Operation Atalanta, with a British Commander at its head and its operational HQ in the UK.
Spojené království řídilo činnost operace Atalanta, první námořní mise Evropské unie působící v rámci EBOP, v čele s britským velitelem a s operačním velitelstvím ve Spojeném království.

then since December 2008 through the maritime operation called EU NAVFOR Atalanta.
od prosince 2008 prostřednictvím námořní operace nazvané EU NAVFOR Atalanta.

this would immediately circumvent piracy in Somalia, while also saving the EU a lot of money because the Atalanta Mission would no longer be necessary.
Severní Amerikou, umožnilo by to vyhnout se pirátům v Somálsku a EU by to ušetřilo hromadu peněz, neboť mise Atalanta už by nebyla potřebná.

Operation EUNAVFOR Atalanta- Agreement with Mauritius The Council adopted a decision approving an agreement with the Republic of Mauritius concerning the transfer for investigation and prosecution of suspected pirates arrested and detained by the EU-led naval force EUNAVFOR Atalanta.
Operace EUNAVFOR Atalanta- dohoda s Mauriciem Rada přijala rozhodnutí, kterým se schvaluje dohoda s Mauricijskou republikou ohledně předávání osob podezřelých z pirátství zatčených a zadržovaných námořními silami EUNAVFOR Atalanta pod vedením EU za účelem jejich vyšetřování a stíhání.

As regards the Atalanta operation, my view is that a much more realistic approach is required because,
Pokud jde o operaci Atalanta, můj názor je, že je zapotřebí mnohem realističtější přístup,

including Operation EUNAVFOR Atalanta, and should focus on the more general situation in the country at present,
včetně operace EUNAVFOR Atalanta, a měly by se zaměřit obecněji na současnou situaci v zemi,

for example, in the Atalanta mission off the coast and the importance of that.
například v misi Atalanta u pobřeží a na její důležitost.

Perhaps our experience on the basis of the lessons learned from the Atalanta operation can be used to contribute more to the self-protection rules recommended by the IMO,
Základ získaný z našich zkušeností s operací Atalanta bychom snad mohli využít k tomu, abychom více přispívali k pravidlům sebeobrany doporučeným Mezinárodní námořní organizací,

whether in discussing what we are doing in Atalanta or indeed, what we have just been doing in Haiti, and so forth.
v diskuzích o tom, co děláme v rámci operace Atalanta, nebo dokonce tom, co právě děláme na Haiti a tak dále.

The Operation ATALANTA, the EU's first naval operation,
Operace ATALANTA, první námořní operace EU,

In parallel to the operation ATALANTA, the Commission uses the instrument of stability,
Souběžně s operací ATALANTA Komise využívá nástroje stability,

Udinese Calcio- Atalanta Tickets.
Vstupenky na Udinese Calcio- Atalanta.

Juventus FC- Atalanta Tickets.
Vstupenky na Juventus FC- Atalanta.

Chievo Verona- Atalanta Tickets.
Vstupenky na Chievo Verona- Atalanta.