ATEISTAMI in English translation

• atheists
• atheist

Examples of using Ateistami in Polish and their translations into English

Nie powinni nazywać siebie ateistami, skoro nie wierzą w żadną istotę wyższą?
Shouldn't they just call themselves atheists if they don't believe in anything supernatural, a supernatural being?

Nie powinni nazywać siebie ateistami, skoro nie wierzą w żadną istotę wyższą?
A supernatural being? Shouldn't they just call themselves atheists if they don't believe in anything supernatural?

Większość ludzi, którzy się ujawnili pomoże zniszczyć mit, że z ateistami jest coś nie tak.
In most cases, people who out themselves will help to destroy the myth that there is something wrong with atheists.

że są ateistami.
that they are atheists.

W dzisiejszym wiecie coraz kompletniej zapenianym ateistami i nadzorowanym przez monopol starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej",
In the today's world, increasingly completely filled up with atheists and supervised by the monopoly of the old"atheistic orthodox science",

Myślałem, że byliście z tych, którzy mówili"Jesteśmy ateistami, dzięki Bogu.
I thought you were one of those who say"I'm an atheist, thanks to God.

Jeżeli tak, to dlaczego nie deklarujemy w swym programie, że jesteśmy ateistami?
If that is so, why do we not declare in our Programme that we are atheists?

muzułmanie nie mają prawa zmienić religii lub zostać ateistami- zaprzeczenie islamowi,
Muslims are not free to change religion or become an atheist: denying Islam

Dzisiaj możemy mówić o starciu między ateistami, którzy chcą"usunąć" Chrystusa,
Today we can speak about a battle between the atheists who want to'expel' Christ

walkę na rzecz nauki. Staram się jak mogę, by im pomóc, ale denerwuje ich, gdy ludzie tacy jak ja śmią wspomnieć, że jesteśmy ateistami, zarówno jak ewolucjonistami.
they get quite upset when people like me dare to mention that we happen to be atheists as well as evolutionists.

sprowadzioby to pokj na Ziemi i pozwolio na zgodne budowanie lepszej przyszoci dla wszystkich ludzi- niezalenie od tego czy budujcy t przyszo s ateistami, czy te wierzcymi w Boga.
this would bring peace to earth and allowed for a conformed building a better future for all of people- regardless of whether the builders of this better future are atheists or believers in God.

Interesującą rzeczą w sceptykach czy ateistach jest to że zawsze szukają dowodu, pewności.
The interesting thing about skeptics, atheists is that we're always looking for proof, certainty.

Potem zacząłem chodzić do Klubu Ateistów i Wolnomyślicieli.
Then I joined the Club of Atheists and Free Thinkers.

Później wstąpił też do Klubu Ateistów i Wolnomyślicieli.
Later he also joined the Atheists and Freethought Club.

Sojusz Ateistów.
The Alliance Atheists.

W Polsce przedsięwzięciem wpisującym się w tego typu działania stała się"Internetowa Lista Ateistów i Agnostyków" prowadzona przez Polskie Stowarzyszenie Racjonalistów.
Thus the List of Internet Atheists and Agnostics was established. led by Polish Association of Rationalists.

Pomyśl o tych osądach, ateistach, rasistowskie, seksistowskie,
Think with those judgmental, ageist, racist, sexist,

Ateista nie ma więcej nadziei niż skazany na śmierć przestępca,
The life of an atheist has no more hope than that of a condemned criminal,

skończywszy na współczesnych ateistach i agnostykach, Biblia przetrwała
through communist dictators and on to modern-day atheists and agnostics, the Bible has withstood

Niektórzy nawet ateistami.
Some are even atheists.