ATMOSFERYCZNYM in English translation

• atmospheric
• ambient
• atmosphere
• weather
• barometric

Examples of using Atmosferycznym in Polish and their translations into English

Intermediate odporność: nie więcej niż 2, 5 m om w normalnym ciśnieniu atmosferycznym bez rezystora luzem.
Intermediate resistance: no more than 2.5m ohm in normal atmosphere pressure not including bulk resistor.

Komisja wnosi o określenie wartości granicznej stężenia cząstek PM 2, 5 w powietrzu atmosferycznym celem ograniczenia nadmiernego narażenia ludności.
The Commission proposes to establish a concentration cap for PM2.5 in ambient air to prevent unduly high risks to the population,

bezbarwnym gazem toksycznym o ciśnieniu atmosferycznym i temperaturze pokojowej.
toxic gas at room temperature and atmospheric pressure.

Ich dobór został oparty o bogate doświadczenie mycia zewnętrznego floty PCC Autochem, poddawanej każdego dnia działaniu szerokiej gamy transportowanych substancji chemicznych oraz warunkom atmosferycznym.
Their selection is based on the rich external washing experience of the PCC Autochem fleet which every day was exposed to a wide variety of transported chemical substances and weather conditions.

Ocena wpływu uzupełniająca niniejszy wniosek oszacowała koszty szkód wynikające z narażenia człowieka na działanie pyłu zawieszonego i ozonu w powietrzu atmosferycznym.
The impact assessment accompanying this proposal has estimated the damage costs due to human exposure to particulate matter and ozone in ambient air.

Komór gazu sterowca było wypełnione w około 85% pojemności przy normalnym ciśnieniu atmosferycznym.
The 20 gas cells within the airframe were filled to about 85% of capacity at normal barometric pressure.

jej materiał stawia czoło właściwie wszystkim warunkom atmosferycznym.
since the material withstands nearly all weather conditions.

spoina są chronione przed zanieczyszczeniem atmosferycznym za pomocą gazu obojętnego.
weld pool are protected from atmospheric contamination by an inert gas.

Aktualne informacje dotyczące stężenia wszystkich zanieczyszczeń podlegających uregulowaniom w powietrzu atmosferycznym powinny być systematycznie udostępniane do publicznej wiadomości.
Up-to-date information on concentrations of all regulated pollutants in ambient air should also be readily available to the public.

na przykład z pogodą, ciśnieniem atmosferycznym, może z psychiką ryb.
weather, barometric pressure, maybe some fish psychology.

Dlatego Komisja wprowadza w swym wniosku szczegόłowe normy środowiskowe dla drobnocząsteczkowego pyłu zawieszonego PM2, 5 znajdującego się w powietrzu atmosferycznym.
In its proposal the Commission thus introduces specific environmental standards for fine particulate matter PM2.5 in ambient air.

ołowiu i tlenku węgla w powietrzu atmosferycznym nie przekraczał wartości dopuszczalnych podanych w załączniku XI.
carbon monoxide in ambient air do not exceed the limit values laid down in Annex XI.

w których stężenie zanieczyszczeń w powietrzu atmosferycznym przekracza odpowiednie normy jakości powietrza
agglomerations within which concentrations of pollutants in ambient air exceed the relevant air quality standards,

benzenu w powietrzu atmosferycznym.
CARBON MONOXIDE AND BENZENE IN AMBIENT AIR.

Jeśli potrzebujesz instrumentem, który może wytrzymać extreme atmosferycznym, a następnie 5 ciąg Glasser węgla kompozytowego skrzypce akustyczne jest dla Ciebie.
If you need an instrument that can withstand extreme weather conditions, then the 5 string Glasser carbon composite acoustic violin is for you.

W zależności od zastosowania czasami przeprowadza się go w atmosferycznym piecu do wyżarzania,
Depending on the application, it is sometimes carried out in an atmospheric annealing furnace,

Po wysuszeniu powierzchni dalszegowyrównane klej, który przyniesie trwałą warstwę wzmacniającą niezawodnie chroni piankę przed działaniem atmosferycznym i mechanicznej.
After drying, the surface furtheraligned glue that will yield a durable reinforcing layer reliably protects the foam from atmospheric and mechanical action.

w których poziom ozonu w powietrzu atmosferycznym jest wyższy niż długoterminowe cele,
agglomerations in which the levels of ozone in ambient air are higher than the long-term objectives

gdzie poziom zanieczyszczeń w powietrzu atmosferycznym, o którym mowa w ust. 1, przekracza górny próg oszacowania ustalony dla tych zanieczyszczeń,
agglomerations where the level of pollutants in ambient air referred to in paragraph 1 exceeds the upper assessment threshold established for those pollutants,

gdzie poziom zanieczyszczeń w powietrzu atmosferycznym, o którym mowa w ust. 1, jest niższy od dolnego progu oszacowania ustalonego dla tych zanieczyszczeń,
agglomerations where the level of pollutants in ambient air referred to in paragraph 1 is below the lower assessment threshold established for those pollutants,