ATUTAMI in English translation

• assets
• advantages
• strengths

Examples of using Atutami in Polish and their translations into English

Kluczowymi atutami projektu Debian są jego wolontariacki charakter,
The Debian project's key strengths are its volunteer base,

także jego niewyczerpane pragnienie sprawiedliwości, są jego najlepszymi atutami, o ile udaje mu się nie rozproszyć.
are his best assets, as long as he manages not to disperse.

To idealny wybór dla gości, którzy pragną połączyć hotelowy komfort ze wszystkimi atutami przyrodniczego otoczenia campingu.
It's an ideal choice for guests who would like to combine hotel comfort with all the advantages of natural surroundings in a campsite.

rozbudowana sieć kontaktów biznesowych na terenie Niemiec będą bez wątpienia dużymi atutami w przyszłym rozwoju spółki oferującej kompleksowe usługi HR na rynku niemieckim.
extended network of business relations within Germany will undoubtedly be great assets in the future development of a company offering comprehensive HR services on the German market.

tak aby obecne i przyszłe pokolenia mogły cieszyć się tradycyjnymi atutami Santa Luċija.
future generations are able to enjoy Santa Luċija 's traditional assets.

gotowość do ponoszenia ryzyka są wielkimi atutami w kierowaniu rosnącą światową marką Chevroleta.
willingness to take risks are great assets for leading the growing global Chevrolet brand.

bliskości niemieckiego oddziału Stream International w Berlinie były dodatkowymi atutami"- powiedziała Joanna Bobak,
German facility of Stream International in Berlin turned out to be additional advantage," said Joanna Bobak,

Naszymi atutami są: wysoka jakość produktów,
Our trump cards are: the high quality of our products,

Trzeba wygrać teraz z atutami które posiadam, innych atutów będę szukał w samej walce.
I have to win with the attributes that I have, other ones I will have to look for in the actual fight.

Głównymi"atutami" krytyki wydają się w tej sytuacji jej doraźność(odpowiedź na bieżące zjawiska,
The aces in criticism's hand are its spontaneity(in response to ongoing developments

Głównymi atutami miasta, niezmiennie kuszącymi turystów,
City's major virtues, invariably tempting, are the white,

Pozostaje nam odpowiedzieć na kilka pytań związanych z atutami załogi i dodatkowym wyposażeniem.
This leaves us with a few more questions that relate to the perks of the crew and additional equipment.

które dysponują unikalnymi atutami, ważnymi dla procesu realizacji polityki spójności, tzn.
whose unique assets are important for the implementation of cohesion policy, namely.

Zdaniem inwestorów istotnymi atutami polskich stref s± tak¿e lokalizacja w centrum Europy,
According to Polish investors significant advantages of zones are also location in the center of Europe,

Rozwój technologiczny w połączeniu z tradycyjnymi atutami w dziedzinie projektowania i jakości również dotarł na wielkie rynki konsumenckie lokujące się poza sektorem,
Technological developments, combined with traditional strengths in design and quality also find their way into large consumer markets beyond the sector,

Atutami są możliwość zdalnego dostępu zarówno na zwykłych komputerach,
The advantages are the possibility of remote access both on ordinary computers

Zdaniem inwestorów istotnymi atutami polskich stref są także lokalizacja w centrum Europy,
According to Polish investors significant advantages of zones are also location in the center of Europe,

korzystna oferta są dla nich dodatkowymi atutami.
advantageous offer are additional advantages for them.

Największymi i najbardziej istotnymi z naszego punktu widzenia atutami prawników Kancelarii Prawa Ryś i Współpracownicy jest nastawienie na poszukiwanie
From our point of view, the biggest and the most important advantage of KPRW law office is their attitude towards searching and finding such legal solutions,

Z kolei wariant C oferowałby ramy bardziej sztywne, których atutami byłyby jednak lepsza zauważalność zmian dotyczących korytarzy dla przewoźników towarowych,
For its part, Option C would represent a more rigid framework, but its benefits would include greater visibility of freight operators regarding change in the corridors,