AUTORYTARNY in English translation

• authoritarian
• authoritative

Examples of using Autorytarny in Polish and their translations into English

Pomimo masowej budowy niski bas nie jest tak autorytarny i tak precyzyjny, jak z innych tego typu konstrukcji.
Despite its mass loaded design the low bass is not as authoritative and as precise as with other such constructions.

ale nie w sposób autorytarny- raczej próbuję ludzi do czegoś przekonać.
Not in an authoritarian way; rather, I try to convince people about something.

W ostatnim czasie sytuacja w kraju rządzonym w sposób coraz bardziej autorytarny przez Recepa Tayyipa Erdogana ulega gwałtownym przemianom.
In the recent time the situation in the country governed in a more and more authoritative way by Recep Tayyip Erdogan is undergoing sudden changes.

W Libii nadal rządzi autorytarny reżim, jej ludność nie korzysta z elementarnych praw człowieka, a kara śmierci jest tam regularnie wykonywana.
Libya remains an authoritarian regime, its population does not enjoy basic human rights, and capital punishment is regularly carried out.

W Salwadorze Stany Zjednoczone nasiliły autorytarny reżim, który był zagrożony przez lewicowych partyzantów.
Supported rebels to overthrow the leftist government; in El Salvador, the U.S. bolstered authoritarian regimes that were threatened by.

Chiny świadomie wspierają dziś każdy autorytarny reżim na świecie, od Birmy po Białoruś i Sudan.
Currently, China is deliberately supporting each and every one of the authoritarian regimes in the world, from Burma through to Belarus and Sudan.

Część działaczy popierających silny reżim autorytarny i związanych z królem Leopoldem III zaangażowało się w ruchu oporu przeciw okupantom, pozostali prowadzili politykę kolaboracji z Niemcami.
Some of Verdinaso's members, who were advocating a strong Belgian authoritarian regime around King Leopold III, however joined the resistance against the German occupation.

w którym panuje autorytarny reżim, a jednak różne kraje zachodnie mają tam swoje bazy wojskowe.
which has an authoritarian regime, yet all manner of Western countries have military bases there.

Po drugie, że jest tam system autorytarny, który zagarnia coraz szersze obszary życia politycznego.
Secondly, that Azerbaijan has an authoritarian system which is taking control of more and more areas of political life.

który jest w nim opisany jako autorytarny.
democracy by a regime it describes as authoritarian.

W Hiszpanii od zakończenia wojny domowej w 1939 r. panował reżim autorytarny ustanowiony przez generała Franco.
Since 1939 Spain had been living under the authoritarian regime imposed by General Franco following the civil war.

Ruchy demokratyczne nie rozszerzyły się jeszcze na wszystkie kraje arabskie ani też nie skonsolidowały się w krajach, w których obalono reżim autorytarny.
The democratisation movement has not yet reached all the Arab countries, nor has it been consolidated in the countries where authoritarian governments were overthrown.

Było to ułatwione dzięki temu, iż- powiedzmy, że przez 14 lat na Litwie panował reżim autorytarny, który zdusił demokrację i zniósł wolne wybory.
This was facilitated by the fact that- let us say that for 14 years Lithuania had been under an authoritarian regime, which had quashed democracy and abolished free elections.

Rosji ożywić autorytarny reżim, w jego nastroju nacjonalistyczne.
Russia to revive authoritarian regime, nationalistic in its mood.

demokracji parlamentarnej został ustanowiony szybko, zastępując w ten sposób poprzedni autorytarny, jeżeli nie totalitarny, system polityczny;
parliamentary democracy was established quickly, thus replacing the former authoritarian, if not totalitarian political regime;

Prawdopodobnie senator Xenophon ma rację, twierdząc, że rząd malezyjski ma charakter autorytarny, co by wyjaśniało, dlaczego rząd nie potrafi zaakceptować krytyki z zewnątrz.
Maybe Xenophon is right in saying that the Malaysian government is being authoritarian as this has again proves that the government is not able to accept criticism.

Równości między kobietami i mężczyznami w karierze zawodowej nie da się narzucić w autorytarny i represyjny sposób.
Equality between men and women and better integration of women in professional careers cannot be conceived in an authoritarian and repressive fashion.

Prezydent Łukaszenko, lokalny mocarz stosujący autorytarny reżim, czyni obecnie gesty przyjaźni wobec UE
Currently President Lukashenko, who is the local strongman running an authoritarian regime, is making overtures to the EU

wewnątrz kierownictwa Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, która, sprawując władzę państwową w sposób autorytarny, dążyła do uzyskania kontroli nad wszystkimi sferami życia społecznego.
Polish United Labour Party, which, holding the authority in the authoritative way, was aiming at taking control over all spheres of the social life.

jeden autorytarny reżim po drugim,
a military coup; one authoritarian regime replaced by another;