AUTORYTATYWNY in English translation

• authoritative
• authoritarian
• authority

Examples of using Autorytatywny in Polish and their translations into English

może być modelowany jako zaawansowany i nowoczesny autorytatywny serwer nazw w systemach operacyjnych GNU/ Linux, a także BSD dystrybucje.
can be modelled to act as an advanced and modern authoritative-only nameserver on GNU/Linux operating systems, as well as BSD distributions.

Obecnie Amerykańska Izba Handlowa- jest to wpływowy głos międzynarodowej wspólnoty biznesowej na Ukrainie i niewątpliwie autorytatywny i wpływowy partner w sprawach ekonomii,
Today, the American Chamber of Commerce is an influential voice of the international business community in Ukraine and certainly an authoritative and influential partner for Ukrainian authorities,

Lista nie jest autorytatywna i w obiegu istnieje wiele podobnych list.
The list is not authoritative and a variety of such lists circulate.

Choćby jednego autorytatywnego dowodu, że ten człowiek jest Świętym Mikołajem.
Not one competent, authoritative proof that this man is Santa Claus.

Autorytatywne poleganie na przywódcy
Authoritarian reliance on a leader

Kontrola autorytatywna- Słownik Terminologiczny z Zakresu Bibliografii i Katalogowania.
Authority control is an example of controlled vocabulary and of bibliographic control.

Europa pilnie potrzebuje autorytatywnego lidera, jakim jest właśnie nowa Komisja.
Europe has urgent need of an authoritative leader, which this Commission embodies completely.

Niewolnictwo nie jest polityczne ani autorytatywne.
Slavery is not political or authoritarian.

Oto autorytatywne oświadczenie Kṛṣṇy: sarvasya.
Here the authoritative statement by Kṛṣṇa: sarvasya.

Najlepszym sposobem na przekonanie jest uzycie autorytatywnych postaci.
The best way to persuade is by using authority figures.

Com jest serwerem autorytatywnym dla delegowanej poddomeny.
Com is an authoritative server for the delegated subdomain.

W ogóle nie ma autorytatywnych władz sądowniczych, działających na tej planecie-tylko komisje rozjemcze.
And there are no absolutely authoritative judicial powers operative on the planet-only the conciliating commissions.

Majestic pokazuje mi najbardziej autorytatywne linki w dowolnej branży, które„trzeba mieć“.
Majestic shows me the most authoritative“must have” links in any industry.

Uczynili ją polityczną, autorytatywną i dali swoje własne interpretacje.
Made it political, authoritative, and so they gave their own interpretation.

Odpowiedzi BADVERS z uszkodzonych autorytatywnych serwerów nazw nie były obsługiwane poprawnie.
BADVERS responses from broken authoritative name servers were not handled correctly.

Oba te autorytatywne źródła stwierdzają to samo.
Both these authoritative sources state the same.

Z autorytatywne dowody, które bezpośrednio prowadzą do Proroka.
With authoritative evidence which directly lead us to the Prophet.

Autorytatywne certyfikacji badania i analizy.
Authoritative testing and analysis certification.

Dzięki autorytatywnemu stylowi wychowania dzieci stają się społecznie dostosowane.
Thanks to the authoritative style of upbringing, children become socially adapted.

Powoduje wykonanie autorytatywnego przywracania całej bazy danych katalogu.
Performs authoritative restore of the entire directory database.