AWANGARDY in English translation

• avant-garde
• vanguard
• forefront
• avant garde
• van
• avant-guard

Examples of using Awangardy in Polish and their translations into English

W 1968 roku na tym fundamencie powstał festiwal awangardy„styryjska jesień“.
This, in turn, gave birth to the avant-garde steirischer herbst festival in 1968.

Więcej informacji na temat stulecia obchodów Awangardy w Polsce tutaj.
More about the centenary of the avant-garde in Poland here.

Poszukiwania Woynarowskiego to próba przepisania historii awangardy.
Woynarowski's undertaking is an attempt to rewrite the history of the avant-garde.

Sztuka tamtego okresu kierowała się w stronę awangardy, co pozwalało plakacistom na działanie w całkowitej swobodzie artystycznej.
The art of that time headed towards the avant-garde, which allowed poster artists to have total artistic freedom.

Awangardy i projekt: nic nie jest pozostawione przypadkowi"wzornictwo
Avant-garde and DESIGN: nothing is left to chance' design

Kolekcja” to podróż tropem klasyków awangardy, którą właściciele kolekcji odbywają ze znakomitym rezultatem.
Collection” is the journey following in the footsteps of vanguard classics, being agreat success of the collection owners.

Och, jest przedstawienie charytatywne w Teatrze Awangardy w Riverside dla głodujących dzieci z rozszczepem podniebienia.
Oh, there's a benefit show at the Forefront Theater in Riverside for starving children with cleft palates.

Gdyby artyści i krytycy tym się kierowali, to nie byłoby awangardy(i pseudoawangardy) XX wieku,
If artists and art critics acted like that, there would not have been any 20th century vanguard(and pseudo vanguard),

poprzez ballady do post bopu i awangardy.
through ballads, to post-bop and avant-garde.

Bez zaufania klasy do awangardy, bez poparcia awangardy przez klasę nie może być nawet mowy o wzięciu władzy.
Without the confidence of the class in the vanguard, without support of the vanguard by the class, there can be no talk of the conquest of power.

Och, jest przedstawienie charytatywne w Teatrze Awangardy w Riverside dla głodujących dzieci z rozszczepem podniebienia.
Oh, there's a benefit show at the Forefront Theatre in Riverside… for starving children with cleft palates.

pozostawienia eksperymentów i awangardy swoim koleżankom z Zachodu.
leave the experimental and avant-garde to your Western colleagues.

związanego jeszcze z duchem awangardy historycznej i z eksponowaniem autonomiczności poetyckiego języka.
linked in spirit to the historical Avant Garde and its demonstration of the autonomy of poetic language.

Flotylla z awangardy zamknęła zatem całkowicie pułapkę,
A flotilla from the van then closed the trap completely,

Z punktu widzenia awangardy lat siedemdziesiątych, wktórej aktywnie uczestniczył Andrzej Różycki, pożegnanie fotografii analogowej jest jak najbardziej zrozumiałe.
From the point of view of the 70's vanguard, actively represented by Andrzej Różycki, the goodbye to analogue photography has been quite obvious.

Te morderstwa były częścią operacji tuszowania spraw, by twój ojciec mógł kraść informacje dla"Awangardy.
These murders were all part of a cover-up so your father could steal information for Forefront.

Właściwie od początku jego pokazy są synonimem oryginalności i awangardy, a projekty-kunsztu i wyjątkowej kobiecości.
His shows, since the very beginning, have been a synonym of originality and avant-garde, and projects- craftsmanship and exceptional femininity.

ekscentryczny i awangardy, thats Londyn miasto w świecie własnych oferuje coś dla każdego.
eccentric and avant garde, London the city thats in a world of its own offering something for everyone.

Wystawa prezentowała dzieła należące do artystycznej awangardy zokresu niemal 100 lat, począwszy od drugiej
The exhibition covered pieces of artistic vanguard from nearly 100 years period;

gracze zdecydują się być wysoce odporne obcy albo ludzki żołnierz awangardy.
the players choose to be a highly resilient alien or an avant-garde human soldier.