AWARIOM in English translation

• crashes
• accidents
• failures
• breakdowns
• malfunctions
• crash
• accident
• failure
• crashing

Examples of using Awariom in Polish and their translations into English

innych reaktorw atomowych ktre ulegay"awariom"- tak jak opisuj to punkty M1 do M1.2 ze strony telekinetyka. htm.
from other nuclear reactors that underwent"failures"- as this is described in items M1 to M1.2 from the web page telekinetics. htm.

Taka wymiana informacji powinna obejmować również sytuacje bliskie awariom, które państwa członkowskie uznają przedmiot szczególnego zainteresowania z technicznego punktu widzenia ze względu na zapobieganie poważnym awariom oraz ograniczenie ich skutków.
This information exchange should also cover'near misses' which Member States regard as being of particular technical interest for preventing major accidents and limiting their consequences.

Posiadanie aktualnego oprogramowania HP Networking HP ProCurve 9300 Gigabit LX Module J4844A zapobiega awariom i optymalizuje wydajność sprzętu i systemową.
Maintaining updated HP Networking HP ProCurve 9300 Gigabit LX Module J4844A software prevents crashes and maximizes hardware and system performance.

umożliwia zapobieganie poważniejszym awariom.
prevents serious breakdowns.

Wersja 15.04 zapobiega awariom, gdy monitory w systemach z wieloma monitorami są rozłączone z uruchomionym programem.
Version 15.04 prevents crash when monitors in multi-monitor systems are disconnected with the program running.

W prawodawstwie Seveso porusza się kwestię zapobiegania awariom i gotowości na wypadek awarii oraz przedstawia się wnioski wyciągnięte z takich awarii.
The Seveso legislation addresses accident prevention and preparedness and lessons learned from such accidents..

W związku z tym należy zapewnić skuteczną ochronę przed zagrożeniami radiologicznymi i zapobiegać awariom, które mogłyby mieć konsekwencje radiologiczne.
For this purpose effective defences against radiological risks should be maintained and accidents which could have radiological consequences should be prevented.

zapobieganiu niechcianym zdarzeniom np. awariom.
prevention of unwanted events e.g. failures.

dużej mapy dodatkowa pamięć RAM może poprawić wydajność i zapobiec awariom.
a big map, additional RAM can improve performance and prevent crashes.

niezliczonym awariom, okropnej niewygodzie
endless breakdowns,'massive discomfort

Dodatkowe kontrole bezpieczeństwa i zapobieganie awariom( 2383) Włącz FMDB do głównej aplikacji,
Additional safety checks and crash prevention( 2383) Include FMDB in

Operatorzy powinni być objęci ogólnym obowiązkiem podejmowania wszelkich niezbędnych środków w celu zapobiegania poważnym awariom i łagodzenia ich skutków.
Operators should have a general obligation to take all necessary measures to prevent major accidents and to mitigate their consequences.

Informacje dotyczące systemu zarządzania i organizacji zakładu mające na celu zapobieganie poważnym awariom.
Information on the management system and on the organization of the establishment with a view to major accident prevention.

starając się skrócić czas gotowości i zapobiec awariom.
striving to reduce stand-by time and prevent failure.

w zakresie połączeń śrubowych, zapobiega awariom urządzenia, przestojom produkcji,
thereby prevents machinery failures, production stoppages,

Posiadanie aktualnego oprogramowania HP Networking HP 7500 48-port 100BASE-FX Module JD197B zapobiega awariom i optymalizuje wydajność sprzętu i systemową.
Maintaining updated HP Networking HP 7500 48-port 100BASE-FX Module JD197B software prevents crashes and maximizes hardware and system performance.

Dispatch bezpośrednio w systemach 32-bitowych z włączonym IPsec, aby zapobiec awariom podczas uzyskiwania dostępu do usług na hoście za pośrednictwem VPN.
Dispatch=direct on 32 bit systems with IPsec enabled to prevent crash when accessing services on the host itself via VPN.

Państwa Członkowskie zapewnią, że prowadzący zakład będzie zobowiązany do podjęcia wszelkich środków mających na celu zapobieganie poważnym awariom oraz ograniczenie ich skutków dla ludności
Member States shall ensure that the operator is obliged to take all measures necessary to prevent major accidents and to limit their consequences for man

przemysłowych w znacznym stopniu zależy od sposobów zapobiegania awariom oraz znajomości eksploatowanych układów.
devices depends to a great extent on the methods of failure prevention and knowledge of the functioning of implemented devices.

zapobieganie przestojom i awariom przemysłowym.
preventing standstills and industrial failures.