AXEL SPRINGER in English translation

• axel springer

Examples of using Axel springer in Polish and their translations into English

Studenci z kręgów radykalnych skarżyli się, że próba zabójstwa Dutschkego została zainspirowana przez antystudencką kampanię, prowadzoną przez wydawnictwo Axela Springera.
Radical students blamed an anti-student campaign in the papers of the Axel Springer publishing empire for the assassination attempt.

Top Gear” przechodzi w ręce Ringier Axel Springer.
Pavel Šafr will lead Blesk Ringier Axel Springer.

Od roku 2004 był członkiem rady nadzorczej firmy Axel Springer SE.
Since 2004 he has been a member of the supervisory board of Axel Springer AG.

W 2005/2006 roku miało dojść do przejęcia grupy ProSiebenSAT1 Media AG poprzez wydawcę Axel Springer Verlag.
In 2015, Livingly Media was acquired by aufeminin. com, a subsidiary of Axel Springer.

W dniu 3 maja Komisja zaaprobowała utworzenie przez przedsiębiorstwa medialne Bertelsmann AG i Axel Springer AG wspólnego przedsiębiorstwa o działalności w zakresie druku rotograwiurowego.
On 3 May, the Commission approved the creation of the rotogravure printing joint venture by German media companies Bertelsmann AG and Axel Springer AG.

KG(Niemcy) oraz Axel Springer AG(Niemcy), przejmują łączną kontrolę nad przedsiębiorstwem NewCo w drodze nabycia udziałów w nowo utworzonej spółce stanowiącej wspólne przedsiębiorstwo.
KG(Germany), and Axel Springer AG(Germany), acquire joint control of the undertaking NewCo by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

W dniu 23 marca 2010 roku Axel Springer AG i największa szwajcarska redakcja mediów Ringier AG postanowili utworzyć spółkę akcyjną, przedsiębiorstwo z siedzibą w Zurychu.
On March 23, 2010, Ringier and the German media company Axel Springer SE announced their intention to form a joint venture headquartered in Zurich, both companies hold 50.

KG(zwana dalej:"G+J") oraz Axel Springer AG(zwane dalej:"Springer") uzyskałyby wspólną kontrolę nad niemieckim przedsiębiorstwem NewCo(zwanym dalej:"NewCo")
KG("G+J"), and Axel Springer AG("Springer"), would acquire joint control of the German undertaking NewCo("NewCo") by way of

Niemieckie przedsiębiorstwo z branży medialnej Axel Springer AG, które zainicjowało projekt„Chancen:
German media firm Axel Springer AG launched the“Chancen:

skierowanego do grup docelowych, nawiązał współpracę z Axel Springer Media Impact. nugg.
is collaborating with Axel Springer Media Impact to address the mobile marketplace: as of now, nugg.

W kwestiach prawnych związanych z objęciem przez Ringier Axel Springer Media AG 44 proc. udziałów spółki No Fluff Jobs
On legal issues connected with taking over by Ringier Axel Springer Media AG of 44 percent of shares in No Fluff Jobs,

politycznych zPolski izagranicy na zorganizowanej przez Axel Springer Polska i Club of Three konferencji:"Granice Europy.
political elites from Poland and abroad during the conference"The Frontiers of Europe" organized by Axel Springer Polska and the Club of Three.

Dzięki zintegrowaniu kanałów tematycznych watchmi- spersonalizowanej telewizji od Axel Springer Digital TV- z usługą informacji o programie"SiehFern INFO", powstało nowe interaktywne medium,
By integrating watchmi subject-based channels- the personal TV viewing service from Axel Springer Digital TV- into the digital"SiehFern INFO" programme information service,

W tym kontekście skandaliczną wprost wymowę ma fakt, że Ringier Axel Springer Polska procesuje się z polskim dziennikarzem śledczym Witoldem Gadowskim,
In this context what is scandalous is the fact that Ringier Axel Springer Poland is litigating with a Polish investigative journalist Witold Gadowski,

Pamiętamy, jak niedawno głośno było w związku z instrukcją niemiecko-szwajcarskiego koncernu Ringier Axel Springer skierowaną do dziennikarzy piszących w gazetach przeznaczonych dla Polaków, co stanowiło próbę ingerencji w najwyższej rangi kwestie,
We should remember that recently a lot has been said about the instruction of the German-Swiss company Ringier Axel Springer addressed to journalists writing in newspapers for Poles which was an attempt of interference into issues of the highest rank,

tym samym rozszerzamy portfolio portali Ringier Axel Springer Media z ogłoszeniami z rynku pracy.
Polish classifieds company and thereby expanding the group of job classifieds portals at Ringier Axel Springer Media.

Rafał Kamiński- Ringier Axel Springer Polska Sp. z o.o.
Vtrko in anthology Ojciec, Ringier Axel Springer Polska Sp. z o.o.

Ringier Axel Springer Polska toponad 20 marek mediowych zobszaru prasy iinternetu.
Ringier Axel Springer Polska means over 20 brands.

Poza mobilnym targetowaniem Axel Springer Media Impact korzysta z technologii nugg.
Alongside the mobile targeting solution, Axel Springer Media Impact is already using nugg.

Ringier Axel Springer Polska to ponad 20marek prasowych i internetowych.
Ringier Axel Springer Polska means over 20 press and Internet brands.