AZJATYCKIEGO in English translation

• asian
• asiatic
• asia

Examples of using Azjatyckiego in Polish and their translations into English

Następstwem było zarządzanie produktem i marketing dla azjatyckiego organizatora turystyki, a zamiłowanie do karajów azjatyckich ukształtowało jego dalszą pracę.
After that he worked in the product and marketing management at a tour operator for Asia and his love for Asian destinations has still an impact on him.

imigracji z krajów trzecich, nawet z pozaeuropejskich krajów kandydujących jak Turcja, azjatyckiego i muzułmańskiego kraju, którego przystąpieniu do Unii Europejskiej się sprzeciwiamy.
not even from non-European candidate countries like Turkey, an Asiatic and Muslim country that we refuse to see joining the European Union.

zajmuje wyspy wzdłuż wybrzeża azjatyckiego.
holds the islands off the Asiatic coast.

ale także i zagrożenia tego azjatyckiego zakątka.
dangers of this part of Asia.

zajmuje wyspy wzdłuż wybrzeża azjatyckiego.
holds the islands off the Asiatic coast.

powoli torował sobie drogę na południowy-zachód, po linii wybrzeża azjatyckiego.
had slowly made their way southwestward along the Asiatic coast.

chociaż flagowe marki azjatyckiego tygrysa gospodarczego.
as although brands of the Asiatic economic tiger.

odłączyło od kontynentu azjatyckiego masy lądowe Australii, wyspy Pacyfiku i Antarktydę.
the Pacific Islands, and Antarctica from the Asiatic continent.

Niemal od początku Muzeum gromadziło nie tylko zbiory pochodzenia azjatyckiego, ale też dzieła artystów polskich, Azją inspirowane.
Since its beginning, the museum has been amassing not only objects originating from Asia but also the works of Polish artists inspired by Asia..

Źródła azjatyckiego tajnego stowarzyszenia jednakże mówią, że oni nie dali się nabrać na ten manewr, więc Sonnagle nie ma pieniędzy.
However, the Asian secret society sources say they are not being fooled by this maneuver, which is why Son has suddenly run out of money.

Od czasu azjatyckiego kryzysu finansowego z lat 90. ubiegłego wieku rządowe finansowanie oparte na długu zewnętrznym spada.
Since the Asian Financial Crisis in the 1990s, government funding through external debt has been on the decline.

Czytaliśmy w piśmie medycznym, zostawionym w szatni artykuł o masażach, napisany przez jakiegoś azjatyckiego lekarza.
We read in a medical journal left in the locker room… an article written by this Oriental doctor on massages.

tu nagle budzę się obok azjatyckiego Danny'ego DeVito.
I woke up spooning an Asian Danny Devito.

W tabeli poniżej przedstawiono dane dotyczące odsetka wyleczeń potwierdzonego badaniem PCR, w zależności od wieku, w analizie zmodyfikowanej populacji ITT, odpowiednio dla badania azjatyckiego i afrykańskiego.
The age-specific PCR-corrected cure rates in the m-ITT populations are tabulated below for the Asian and African studies, respectively.

na przykład w okresie azjatyckiego kryzysu finansowego w latach 90. ubiegłego wieku.
examples throughout market history, including during the Asian financial crisis of the late 1990s.

w przeciwieństwie do azjatyckiego słynnego papryka chili.
as opposed to the Asian famous chili pepper.

Zakłada się, że dzisiejszy owoc to krzyżówka azjatyckiego i europejskiego jabłka.
It is assumed that the current apple we consume is a crossbreed of the Asiatic and European crab apples.

Wyrównywało to ciśnienie kontynentalne na tyle, że na wschodnim wybrzeżu pradawnego kontynentu azjatyckiego nie nastąpiło szerokie pęknięcie, ale od tamtego czasu wschodnia linia brzegowa zawisła nad przepaścią przylegających głębin oceanicznych, grożąc ześlizgnięciem się do wodnego grobowca.
This so fully compensated the continental pressure that a wide break did not occur on the eastern shore of this ancient Asiatic continent, but ever since has that eastern coast line hovered over the precipice of its adjoining oceanic depths, threatening to slide into a watery grave.

beneficjent może pochodzić z jakiegokolwiek kraju azjatyckiego i z tego powodu programy te są nazywane w niniejszym sprawozdaniu"programami panazjatyckimi.
beneficiaries may be from any country in Asia, as identified by the ALA Regulation and for this reason they are referred to as"Asia-wide programmes" throughout this report.

co ich tak osłabiło, że żółte plemiona zdołały ich wypędzić z kontynentu azjatyckiego.
this so weakened them that the yellow tribes were able to drive them off the Asiatic continent.