AZOTANU in English translation

• nitrate
• nitrates

Examples of using Azotanu in Polish and their translations into English

nastąpi zapłon azotanu.
the ANFO ignites the ammonium nitrate.

Optyczne czujniki chemiczne odnotowały śladowe ilości… azotanu amonu i oleju napędowego wydobywające się z przyczepy.
Optical chemical sensors are picking up traces… Of ammonium nitrates and diesel fuel from the trailer.

Ten proch… prawdopodobne wytłumaczenie śladów azotanu, które znaleźliśmy na walizce Luka Sutton'a.
That gunpowder is… a possible explanation for the traces of nitrates we found on the outside of Luke Sutton's briefcase.

Jednakże w żadnym z tych województw zawartość azotanu w wodach drenarskich nie przekraczała stężenia krytycznego przyjętego w Dyrektywie Azotanowej.
However, in none of these regions, the nitrate content in drainage water did not exceed the critical concentration adopted in the Nitrates Directive.

kiedy zażył viagrę, podrzuciła mu pani pigułkę azotanu, wiedząc, że to go zabije.
after he took the Viagra, you slipped him the nitrate pill, knowing that it would kill him.- Tell the truth.

azotanów wiele zestawy testowe są podatne na zakłócenia z aminami, które mogą sprawić, że poziomy azotanu pojawiać znacznie niższe niż w rzeczywistości są.
many nitrate test kits are prone to amine interference which can make the levels of nitrate appear much lower than they actually are.

jesteś jedynym, który wykrył ślady azotanu na walizce, więc chyba zechcesz iść tam
you're the one that detected traces of nitrates on the briefcase, so unless you want to go out there

poziom azotanu należy zmniejszyć do najniższego uzasadnionego poziomu, jaki można osiągnąć.
the level of nitrate should be reduced to as low as reasonably achievable.

czy umieszczana na rynku żywność przeznaczona dla niemowląt i małych dzieci nie przekracza maksymalnych poziomów azotanu i patuliny ustalonych w prawodawstwie wspólnotowym dla zapewnienia wysokiego poziomu ochrony konsumenta.
young children placed on the market do not exceed the maximum levels of nitrate and patulin established in Community legislation in order to ensure a high level of consumer protection.

ogólna tendencja wykazuje, że poziomy azotanu w sałacie zmniejszają się.
although the general trend shows that the levels of nitrate in lettuce are decreasing.

z czarny znak azotanu srebra na jego prawo palcem wskazującym
with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger,

z czarny znak azotanu srebra na prawym palcem wskazującym,
with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger,

Charakteryzuje go duża rozpuszczalność w wodzie. Wyróżniającą cechą substancji jest występowanie składowej azotanu w roli prekursora tlenku azotu,
The distinguishing feature of the substance is the presence of the nitrate component as a precursor of nitric oxide,

Charakteryzuje go duża rozpuszczalność w wodzie. Wyróżniającą cechą danej substancji jest występowanie składowej azotanu w roli prekursora tlenku azotu,
A distinctive feature of a given substance is the presence of a nitrate component as a precursor of nitric oxide,

Wskaźnik podstawowy: wypłukiwanie azotanów z gleby(NO3,wypłukiwanie)- co roku;
The key indicator soil nitrate leaching(NO3,leach) every year;

Wybuchowy w połączeniu z azotanem amonu lub nadtlenkiem wodoru.
Explosive in combination with ammonium nitrate or nitric acid.

Stężenie azotanów w rzekach… 11.
Nitrate concentrations in rivers… 11.

Stężenie azotanów w wodach gruntowych… 11.
Nitrate concentrations in groundwater… 11.

Stężenie azotanów w rzekach tak Składniki pokarmowe w wodach słodkich.
Nitrate concentrations in rivers yes Nutrients in freshwater.

Zwiększają one stężenie azotanów w glebach i wodach powierzchniowych eutrofizacja.
They increase nitrate concentration in soils and surface waters eutrophication.