Examples of using Badaczom in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
11 punktów regionalnych, które pomagają badaczom w uzyskiwaniu grantów.
Większość zbiorów jest udostępniania osobom korzystającym z archiwum- głównie badaczom i byłym działaczom związkowym- na miejscu można także otrzymać zeskanowane materiały.
The majority of the collection is available to Archives' users, mainly scholars and former trade union activists, on site.Musimy zrobić wszystko, by pomóc badaczom znaleźć DNA,
pozwala badaczom wyświetlić płyn rdzeniowo-mózgowy pulsujący w syrinx.
ale również użytkownikom/konsumentom i badaczom.
also users/consumers and researchers.Jeszcze Krzysztof Kolumb próbował bezskutecznie go zlokalizować, a wielu badaczom przed nim i po nim również nie dawał spokoju ten nierozwikłany przez tysiąclecia kalambur.
It is known that even Christopher Columbus tried to locate it unsuccessfully, and many scholars before and also after him, the inextricable pun did not give peace over the millennia.Musimy zrobić wszystko, by pomóc badaczom znaleźć DNA, które łączy ofiarę
The DNA hit that unites culprit and victim in the same time and place. to help the scientists find that DNA golden nugget,także końcu historykom i badaczom.
historians and researchers.XIX wieku odkryto szczątki subfosylne, chruścielowce rdzawe były znane badaczom wyłącznie z XVII-wiecznych opisów i ilustracji.
Until subfossil remains were discovered in the 1860s, scientists only knew the red rail from 17th century descriptions and illustrations.współpracy i profesjonalnej sieci oferowana członkom, badaczom, autorom i wolontariuszom.
Collabratec™ is a research, collaboration and professional networking platform offered to members, researchers, authors and volunteers.Genealogia to jedno z moich hobby, więc mogłem dać badaczom Finderów bardziej szczegółową historię rodzinną.
Genealogy is one of my hobbies so I was able to give the Finders researchers a more detailed family history.Na badanie efektów terapeutycznych LSD. DEA udzieliło pozwolenia ponad 50 badaczom.
To study the therapeutic effects of LSD. The DEA says it's granted permission to more than 50 researchers.Badaczom BHC odmówiono dostępu do krajowych szkół z internatem,
Researchers of the BHC were denied access to the country's boarding schools,Badaczom udało się ścisnąć tę całą maszynerię do rozmiarów maleńkiego,
The researchers managed to squeeze all this machinery to the size of a tiny chip,w tej chwili jest to całkiem realne. Badaczom kilkukrotnie udało się„wyprodukować” ludzkie organy w warunkach laboratoryjnych.
now this is already reality; researchers managed to produce human organs in laboratory conditions several times.temat transakcji finansowych oraz rekompensat wypłacanych uczestnikom oraz badaczom/ośrodkom za udział w badaniu klinicznym.
compensation paid to subjects and investigator/site for participating in the clinical trial shall be submitted.przyznawane badaczom, którzy mają przełomowe pomysły na badania, które mogą zmienić losy nauki w danym obszarze.
awarded to researchers who have breakthrough research ideas that can change the development of science in a given area.Należy również zbadać możliwość zaoferowania badaczom lub studentom szerszej gamy programów wymiany.
The feasibility of offering a wider range of exchange programmes to researchers or students should also be explored.W niniejszym komunikacie Komisja określiła środki mające zapewnić badaczom, podmiotom gospodarczym i obywatelom pełną dostępność wyników badań naukowych finansowanych z europejskich środków publicznych.
In this Communication, the Commission sets out measures to ensure that the results of Europe's publicly-funded research are fully accessible for researchers, businesses and citizens.Wiele trudów zajęło badaczom ustalenie spod czyjej wyszedł prasy,
