BAGNETY in English translation

• bayonets
• bayonet
• socles

Examples of using Bagnety in Polish and their translations into English

Bagnety! Uwaga! Hitch, ty niezdaro!
Bayonets! You slovenly soldier, Hitch. Attention!

gwoździe nożyce, i bagnety.
nail clippers, and bayonets.

Bagnety… do boju!
Charge bayonets.

Nadziać bagnety!
Screw the bayonets!

Włożyli bagnety do pochew i rozpostarli przyjacielsko ramiona.
Put their bayonets into sheaths, and stretched forth merciful hands.

Przygotować bagnety. Przygotować się do rzucenia haków!
Fix bayonets! Prepare to grapple!

W grę poszły bagnety, noże, ręce, zęby.
Inside, it was bayonets knives, hands, teeth.

Sprawdzić broń, bagnety, granaty, dodatkowa amunicję!
Check personal arms, daggers, grenades and extra ammunition!

Podczas bitew często dochodziło do walki na bagnety.
Less often battles were fought at sea.

Broniono się walcząc na bagnety.
We Fought Them in Gunboats.

Nie poprowadzę teraz ludzi na bagnety. Nie.
I'm saying no. I can't lead the people for the bayonets now.

Załóżcie bagnety.
So fix bayonets.

Załóżcie bagnety.
So fix bayonets.

Bagnety! Nałożyć bagnety!
Fix bayonets! Fix bayonets!

my pribivaem przez paznokcie albo privertyvaem shurupami bagnety, wysokosciowe ktore nie mniejsze 8 cm, jakkolwiek nie bardziej 15 cm.
privertyvaem screws the socles, which height not less than 8 sm, however no more than 15 see.

Jesienią 1852 McClellan opublikował podręcznik taktyki walki na bagnety, który przetłumaczył z francuskiego.
In the fall of 1852, McClellan published a manual on bayonet tactics that he had translated from the original French.

kiedy oblitsovyvaiut jedyne elementy elewacji: Bagnety, poyaski, nalichniki, karnizy.
partial when revet only elements of facades: socles, corbels, platbands, eaves.

jeden z pułków zaatakował i zdobył w starciu na bagnety zabudowania klasztorne.
captured the abbey at the top of the hill at bayonet point.

zdejmować i zakładać bagnety na karabiny, kiedy tylko uważają to za potrzebne.
remove and put the bayonet on the musket, when they judge it right.

Taki sposób postępowania wynikał z tego, że bagnety były produkowane przez Våpenfabrikk w Kongsberg i wysyłane do Carl Johans Vern w Szwecji gdzie były tylko dopasowywane do broni.
The reason for this is that Kongsberg Våpenfabrikk manufactured the bayonets, and shipped them to Carl Johans Vern where they were fitted to the individual rifles.