BALON METEOROLOGICZNY in English translation

• weather balloon
• meteorological balloon

Examples of using Balon meteorologiczny in Polish and their translations into English

Ta czy inna piosenka… to był balon meteorologiczny.
But song, no song… It was a weather balloon. I don't know what you're getting at there.

Celem zebrania więcej danych. więc wysyłam ten wysokościowy balon meteorologiczny, Wygląda na to, że coś nie gra w magnetosferze.
Weather balloon to gather more data. It seems something ain't right in the magnetosphere, so I'm launching this high-altitude.

coś nie gra w magnetosferze, więc wysyłam ten wysokościowy balon meteorologiczny, celem zebrania więcej danych.
so I'm launching this high-altitude weather balloon to gather more data.

pomyślałem:"Rany julek, balon meteorologiczny w butach.
it's like a weather balloon wearing shoes.

Aby zdobyć więcej danych. Wygląda na to, że coś jest nie w porządku w magnetosferze, więc wypuszczę ten balon meteorologiczny.
Weather balloon to gather more data. It seems something ain't right in the magnetosphere, so I'm launching this high-altitude.

Frank, jeśli to balon meteorologiczny, to powiedz, czemu, kiedy tam byliśmy, całe ranczo Brazela było otoczone kordonem?
Frank, if it's a weather balloon, Tell me how come brazel's ranch was all cordoned off when we got there?

Później wojska lotnicze podały, że był to balon meteorologiczny, ale tajny rządowy raport opublikowany parę lat później zawierał opisy czterech niewielkich rozmiarów ciał, pochodzących z katastrofy z Roswell.
Later… The Air Force called it a weather balloon, but a secret government report made public years later. Describe the recovery of four tiny bodies, from the Roswell crash site.

I rząd federalny- zawarcie McClelland- nadal pozostaje zakotwiczony do drugiej wersji, który rozbił się w Roswell był balon meteorologiczny na dużych wysokościach,
And the Federal Government- conclude McClelland- are still anchored to the version according to which crashed in Roswell was a weather balloon at high altitude,

rząd federalny- zawarcie McClelland- nadal pozostaje zakotwiczony do drugiej wersji, który rozbił się w Roswell był balon meteorologiczny na dużych wysokościach,
the Federal Government- conclude McClelland- are still anchored to the version according to which crashed in Roswell was a weather balloon at high altitude,

nadal pozostaje zakotwiczony do drugiej wersji, który rozbił siÄ™ w Roswell był balon meteorologiczny na dużych wysokoÅ›ciach,
the Federal Government- conclude McClelland- are still anchored to the version according to which crashed in Roswell was a weather balloon at high altitude,

Z balonem meteorologicznym.
With a weather balloon.

Balony meteorologiczne, zjawiska atmosferyczne, złudzenia optyczne.
Weather balloons, atmospheric effects, optical illusions.

FBI wyeliminowała balony meteorologiczne.
The FBI has eliminated weather balloons.

Był balonem meteorologicznym.
Was a meteorological balloon.

Miał balony meteorologiczne!
He had weather balloons!

Danych z balonów meteorologicznych i satelitów, badań pokrywy lodowej
Data from weather balloons and satellites, from icecore surveys

Potrzebujemy na imprezę parę balonów meteorologicznych. I może nawet butlę wodoru.
We need some weather balloons for this party, and maybe a tank of hydrogen.

Potrzebujemy na imprezę parę balonów meteorologicznych.
We need some weather balloons for this party.

To tylko szczątki balonu meteorologicznego.
It's just debris from a weather balloon.

Człowiek podobny do Ronalda Danzera wznosi się nad Gotham przyczepiony do balonu meteorologicznego.
In a bizarre turn of events, a man appearing to be Ronald Danzer is rising into the air above Gotham, attached to… a weather balloon.